II. EL COMIENZO DEL MINISTERIO
Capítulo 3
Predicación de Juan el Bautista. (Mc 1, 2-8; Lc 3:2-17; Jn 1:31-34) 1aEn aquellos días se presentó Juan el Bautista proclamando en el desierto de Judea:* 2b«¡Conviértanse, porque el Reino de los cielos* está cerca!». 3cÉl es de quien hablaba el profeta Isaías cuando dijo:
Una voz grita en el desierto:
preparen el camino del Señor, enderecen sus senderos.
4Juan vestía un manto hecho con pelo de camello* y un cinturón de cuero atado a su cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel del campo. 5La gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región del Jordán acudían a él 6y eran bautizados en el río Jordán, confesando sus pecados.
7Viendo que muchos de los fariseos y de los saduceos* llegaban para ser bautizados por él, les dijo: «Raza de víboras, ¿quién les enseñó a huir del inminente castigo divino? 8Den fruto digno de conversión, 9dy no piensen que basta con decir en su interior: “Tenemos por padre a Abrahán”, porque yo les aseguro que de estas piedras Dios puede sacar hijos de Abrahán. 10eEl hacha ya está puesta a la raíz de los árboles: ¡todo árbol que no produce buen fruto será cortado y arrojado al fuego! 11fYo los bautizo con agua para su conversión; pero aquel que viene detrás de mí es más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de quitarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo* y fuego. 12Ya tiene en su mano el rastrillo* para separar el trigo de la paja: el trigo lo recogerá en su granero, pero la paja la quemará con un fuego que no se apaga».
Bautismo de Jesús. (Mc 1:9-11; Lc 3:21-22) 13gJesús llegó desde Galilea al Jordán y se presentó a Juan, para ser bautizado por él. 14hPero Juan trataba de impedírselo diciendo: «Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?». 15iJesús le respondió: «Déjalo así, pues ahora conviene que se cumpla toda justicia»*. Entonces le dejó.
16jEn cuanto Jesús fue bautizado y salió del agua, de inmediato se abrieron los cielos, vio al Espíritu de Dios que bajaba como una paloma y descendía sobre él. 17Entonces, una voz que salía de los cielos dijo: «¡Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco!».
* [3:1] desierto de Judea: la región desértica al oeste del Mar Muerto que se extiende hasta el valle del Jordán.
* [3:2] el Reino de los cielos: sustituto para el nombre de “Dios” que los judíos devotos evitaban pronunciar por reverencia. La expresión “el Reino de los cielos” solo ocurre en el evangelio de Mateo.
* [3:4] pelo de camello… cinturón de cuero: la vestimenta de Juan recuerda a la austera manera de vestir del profeta Elías (2 Re 1:8). Muchos judíos esperaban el regreso de Elías desde el cielo para preparar a Israel a la manifestación final del reino de Dios (cfr. Mal 3:24) y, según Mateo, esta expectativa se cumplió en Juan Bautista (11:14; 17:11-13).
* [3:7] fariseos: miembros de un movimiento del judaísmo antiguo marcado por la devoción a la ley, tanto escrita como oral. A menudo se ve a los fariseos en diálogo y conflicto con Jesús. Saduceos: miembros del partido sacerdotal, que rechazaban las tradiciones y enseñanzas orales que no estaban explícitas en el Pentateuco. A menudo discrepaban de los fariseos sobre asuntos teológicos y sociales.
* [3:11] Espíritu Santo: la frase a veces aparece con el artículo definido “el” y a veces sin éste. Sin el artículo, la frase se puede referir al poder divino en general o a la persona del Espíritu Santo (cfr. Mc 1:8).
f. 3:11: Jn 1:24-28.
Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy