I. PREPARACIÓN PARA EL MINISTERIO PÚBLICO DE JESÚS
Capítulo 1
(Mt 3:1-11; Lc 3:2-16)
1aComienzo del Evangelio de Jesucristo el Hijo de Dios.*
Predicación de Juan Bautista. 2Tal como Dios afirma en el profeta Isaías*:
Mira, envío a mi mensajero delante de ti*,
para que te prepare el camino;
3buna voz grita en el desierto: preparen el camino al Señor,
enderecen sus senderos.
4cse presentó Juan en el desierto, bautizando* y proclamando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados. 5dToda la región de Judea y todos los de Jerusalén acudían a Juan y se hacían bautizar por él en el río Jordán, confesando* sus pecados. 6eJuan vestía un manto de piel de camelloatado a su cintura* con una correa de cuero, y se alimentaba con saltamontes y miel del campo.
7fY proclamaba diciendo: «Detrás de mí viene uno que es más poderoso que yo, ante quien ni siquiera soy digno de agacharme para desatarle la correa de sus sandalias. 8gYo los he bautizado con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo»*
Bautismo de Jesús. (Mt 3:13-17; Lc 3:21-22; Jn 1:29-34) 9hPor aquellos días, Jesús vino desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán. 10iEn cuanto salió del agua, Jesús vio que los cielos se rasgaban y que el Espíritu, como una paloma, descendía sobre él. 11jSe oyó entonces una voz que venía del cielo: «Tú eres mi Hijo amado*, en ti me complazco».
Tentación de Jesús. (Mt 4:1-11; Lc 4:1-13) 12kDe inmediato, el Espíritu condujo a Jesús al desierto, 13ldonde Satanás lo puso a prueba durante cuarenta días. Vivía entre las fieras y los ángeles le servían.
II. EL MINISTERIO EN GALILEA
Comienzo del ministerio galileo. (Mt 4:12-17; Lc 4:14-15) 14mDespués de que apresaron a Juan, Jesús se fue a Galilea a anunciar el Evangelio de Dios. 15nDecía: «El tiempo se ha cumplido, el Reino de Dios está llegando: arrepiéntanse y crean en el Evangelio».
Llamada a los primeros discípulos. (Mt 4:18-22; Lc 5:1-11) 16oMientras Jesús caminaba por la orilla del lago de Galilea vio a Simón y a su hermano Andrés que echaban las redes en el lago, porque eran pescadores. 17Jesús les dijo: «Vengan tras de mí y los haré pescadores de hombres». 18De inmediato ellos dejaron las redes y lo siguieron.
19Un poco más adelante, vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca remendando las redes, 20y en seguida los llamó. Ellos dejaron a su padre Zebedeo en la barca con los trabajadores y se fueron detrás de Jesús.
Exorcismo de un espíritu impuro. (Lc 4:31-37) 21pEntraron en Cafarnaún. Apenas llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y se puso a enseñar. 22qLa gente se admiraba de su enseñanza, porque les enseñaba con autoridad y no como los maestros de la Ley.
23En su sinagoga había un hombre con un espíritu impuro* que empezó a gritar: 24r«¿Qué tenemos que ver contigo,* Jesús Nazareno*?, ¿viniste a destruirnos? Ya sé quién eres: ¡el Santo de Dios!*». 25Jesús le ordenó, diciendo: «¡Cállate y sal de ese hombre!». 26Y el espíritu impuro, sacudiéndolo con violencia y dando un alarido, salió de aquel hombre. 27sTodos quedaron tan asombrados que se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva con autoridad: ¡manda a los espíritus impuros y le obedecen!». 28tLa fama de Jesús se divulgó rápidamente por todas partes, por toda la región de Galilea.
Curación de la suegra de Simón. (Mt 8:14-15; Lc 4:38-39) 29uDespués de que ellos salieran de la sinagoga, Jesús con Santiago y Juan fueron a la casa de Simón y Andrés. 30vLa suegra de Simón estaba en cama con fiebre y de inmediato le hablaron de ella. 31Jesús se acercó, la tomó de la mano y la levantó. Entonces se le quitó la fiebre y se puso a servirles.
Otras sanaciones. (Mt 8:14-15; Lc 4:40-41) 32Al atardecer, al ponerse el sol, le llevaban todos los enfermos y endemoniados 33y la ciudad entera se reunía junto a la puerta. 34wJesús sanó a muchos enfermos que sufrían de diversos males y expulsó a muchos demonios, pero a éstos no los dejaba hablar, porque sabían quién era él.
Jesús se retira a orar. (Mt 4:23; Lc 4:42-44) 35xMuy de madrugada, cuando aún no amanecía, Jesús se levantó, salió, se fue a un lugar aparte y allí se puso a orar. 36Simón y sus compañeros comenzaron a buscarlo. 37Al encontrarlo le dijeron: «¡Todos andan buscándote!». 38yPero él les contestó: «Vamos a otra parte, a los poblados vecinos, para predicar también allí, porque a esto he venido».
39Y por toda Galilea fue predicando en sus sinagogas y expulsando a los demonios.
Curación de un leproso. (Mt 8:2-4; Lc 5:12-16) 40Se acercó a Jesús un leproso* y de rodillas le suplicaba: «Si quieres, puedes purificarme». 41Él se compadeció, extendió su mano, lo tocó y le dijo: «¡Quiero, queda purificado!». 42Y, de inmediato, desapareció la lepra y quedó purificado. 43Luego Jesús lo despidió, advirtiéndole severamente: 44z«Mira, no digas nada a nadie, sino que anda, haz que te examine el sacerdote y ofrece por tu purificación lo que mandó Moisés, para que les conste que quedaste sano».
45aSin embargo, apenas él se fue, se puso con insistencia a proclamar y a divulgar lo sucedido, de tal modo que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que tenía que quedarse fuera, en lugares despoblados. Y aun así acudían a él de todas partes.
* [1:2] el profeta Isaías: la cita de hecho combina a Malaquías 3:1; Is 40:3; y Éx 23:20 (cfr, Mt 11:10; Lc 7:27).
* [1:4] Juan… bautizando: algunos pasajes se refieren a Juan como el Bautista; otros se refieren a su acción. Algunos manuscritos aquí dicen: “Juan estaba bautizando”.
* [1:6] vestía un manto de piel de camello… cintura: la ropa de Juan recuerda la del profeta Elías (2 Re 1:8). Jesús habla del Bautista como Elías que ya ha venido (Mc 9:11-13; Mt 17:10-12; cfr. Mal 3:19; Lc 1:17).
* [1:23] espíritu impuro: llamado así por la resistencia del espíritu a la santidad de Dios. El espíritu conoce y teme el poder de Jesús para destruir su influencia (cfr. 1:32, 34; 3:11; 6:13).
* [1:24] Nazareno (griego Nazarenos): probablemente referido a Nazaret, la ciudad natal de Jesús. El término también podría ser un título mesiánico (ver nota en Mt 2:23).
Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy
