Mateo

In English

V. EL DISCURSO MISIONERO

Capítulo 10

Llamada a los doce. (Mc 3:14-19; Lc 6:13-16; Hechos 1:13) 1Jesús llamó a sus doce discípulos, y les dio autoridad para expulsar espíritus impuros y sanar toda enfermedad y dolencia. 2aEstos son los nombres de los doce apóstoles*: primero Simón, llamado “Pedro”, y su hermano Andrés; Santiago, el hijo de Zebedeo, y su hermano Juan; 3Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el cobrador de impuestos; Santiago, el hijo de Alfeo, y Tadeo; 4Simón el Cananeo*, y Judas Iscariote, el que lo entregó.


Envío de los Doce. (Mc 6:7-13; Lc 9:1-6) 5bJesús envió a los Doce con estas instrucciones: «No vayan a lugares de paganos ni entren en pueblos de samaritanos, 6sino diríjanse más bien a las ovejas perdidas* del pueblo de Israel. 7cVayan y anuncien que el Reino de los cielos está cerca. 8dCuren a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien a los leprosos y expulsen a los demonios. Lo que han recibido gratis, entréguenlo también gratis. 9eNo lleven oro, ni plata ni dinero en sus bolsillos, 10fni provisiones para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón, porque el que trabaja merece su sustento. 11Cuando entren en un pueblo, busquen a alguna persona respetable y quédense allí, hasta que se vayan. 12Saluden al entrar en una casa, 13y si esta casa es digna, que la paz permanezca en ella; si no, que esa paz vuelva a ustedes. 14gCuando alguien no los reciba ni escuche sus palabras, al salir de esa casa o ciudad, sacúdanse el polvo de los pies*. 15hLes aseguro que el día del juicio será más soportable para Sodoma y Gomorra que para esa ciudad».


Las persecuciones venideras. (Mc 13:9-13; Lc 21:12-19) 16i«Miren que yo los envío como ovejas en medio de lobos. Sean astutos como las serpientes y sencillos como las palomas. 17jCuídense de la gente, pues los entregarán al tribunal y los azotarán en las sinagogas.

18k«Por mi causa serán llevados ante reyes y gobernantes, para que den testimonio ante ellos y ante los paganos. 19lCuando los entreguen, no se preocupen de cómo van a hablar o de qué van a decir, ya que en aquel momento Dios les indicará lo que deban decir, 20mporque no serán ustedes quienes hablen, sino el Espíritu de su Padre quien hablará en ustedes».

21«El hermano entregará a la muerte a su hermano y el padre a su hijo. Los hijos denunciarán a sus padres para que los maten*».

22«Todos los odiarán a causa de mi nombre, pero Dios salvará a quien persevere hasta el fin. 23Cuando los persigan en un pueblo, huyan a otro. Les aseguro que no terminarán de recorrer Israel antes de que venga el Hijo del Hombre. 24El discípulo no es mayor que su maestro, ni el sirviente más que su señor. 25Al discípulo le basta con ser como su maestro y al sirviente, como su señor. Si llamaron Belzebú* al dueño de la casa, ¡cuánto más a los suyos!».


Valor ante la persecución. (Lc 12:2-9) 26n«No teman, porque no hay nada oculto que no vaya a ser revelado, ni nada escondido que no llegue a saberse. 27Lo que les digo en la oscuridad, díganlo a la luz, y lo que escuchan al oído, proclámenlo desde lo alto de las casas. 28oNo teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden acabar con la vida; más bien teman a quien puede destruir la vida junto con el cuerpo en la Gehena. 29¿No se venden dos pájaros por una moneda de poco valor*? Y ninguno de ellos cae en tierra sin que su Padre así lo consienta. 30pEn cuanto a ustedes, hasta los cabellos de su cabeza están contados. 31No tengan miedo, porque ustedes valen más que muchos pájaros».

32q«Todo aquel que se declare a mi favor delante de la gente, yo me declararé a su favor delante de mi Padre que está en los cielos. 33rPero al que niegue que me conoce delante de la gente, yo también ante mi Padre que está en los cielos negaré que lo conozco».


Jesús como causa de división. (Lc 12:51-53) 34s«No piensen que vine a traer paz a la tierra. ¡No vine a traer paz, sino espada! 35tVine a enfrentar al hijo contra su padre, a la hija contra su madre, a la nuera contra su suegra 36y así, los enemigos de cada uno serán los de su familia 37El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí, y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí. 38uEl que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí. 39vEl que haya encontrado su vida, la perderá, y el que la pierda por mí, la encontrará».


Las recompensas del discipulado. 40w«El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y quien me recibe, recibe al que me envió. 41xQuien recibe a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta; quien recibe a un justo por ser justo, recibirá recompensa de justo; 42yy quien dé a beber un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños, porque es discípulo mío, les aseguro que no se quedará sin recompensa».

* [10:2] doce: aquí, por única vez en Mateo, se designa a los doce como apóstoles.

* [10:4] Cananeo: palabra aramea que significa “zelote” (ver nota en Lc 6:15).

* [10:5-6] ovejas perdidas del pueblo de Israel: así como Jesús limitó su ministerio durante su vida terrenal, los Doce son enviados solamente a Israel. La misión a los gentiles viene después de la muerte y resurrección de Jesús (cfr. 28:16).

* [10:14] sacúdanse el polvo de los pies: gesto que indica una separación total de tales descreídos.

* [10:21] Ver Miq 7:6, citado en Mt 10:35-36.

* [10:25] Belzebú: ver Mt 9:34 para comprobar la autoridad de Jesús sobre el “príncipe de los demonios” identificado como Belzebú en Mt 12:24. El significado del nombre es incierto: posiblemente, “señor de la casa”.

* [10:29] moneda de poco valor (hebreo assarion): literalmente, un “burrito” con un valor de un dieciseisavo de denario.

d. 10:8: 2 Re 5:16; Is 55:1.

h. 10:15: Gn 13:13; 18:16-19, 29.

i. 10:16: Gn 3:1.

l. 10:19: Éx 4:10-12; Jr 1:6-10.

o. 10:28: Eclo 9:13; 1 Pe 3:14-17.

p. 10:30: 1 Sm 14:45; Hch 27:34.

s. 10:34: Lc 2:34; Miq 7:6.

x. 10:41: 1 Re 17:9-24.

y. 10:42: 2 Re 4:9-37.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy