Santiago

In English

Capítulo 1

Saludo. 1aSantiago, siervo* de Dios y del Señor Jesucristo, saluda a las doce tribus de la diáspora.*


Perseverancia en la prueba. 2bConsideren que es una gran alegría, hermanos* míos, verse sometidos a toda clase de pruebas, 3sabiendo que la autenticidad de la fe de ustedes produce perseverancia; 4pero que la perseverancia alcance una obra perfecta para que sean perfectos e íntegros, sin que carezcan de nada.

5cdSi alguno de ustedes carece de sabiduría, pídala a Dios y Dios, que da a todos con generosidad y sin echarlo en cara, se la concederá. 6ePero que pida con fe, sin dudar, porque el que duda es semejante al oleaje del mar agitado por el viento y zarandeado de un lado a otro. 7Nada espere recibir del Señor un hombre como éste, 8findeciso e inestable en todos sus caminos.

9ghQue el hermano de condición humilde se gloríe cuando es exaltado 10iy que el rico se gloríe cuando es humillado, porque pasará como flor de hierba: 11así como se seca la hierba, cae su flor y desaparece su belleza apenas sale el sol con su calor abrasador, así también se marchitará el rico en lo que emprenda.


La tentación vs. los dones de Dios. 12jBienaventurado el hombre que persevera en la prueba, porque —una vez superada— recibirá la corona de la vida* que Dios prometió a quienes lo aman.

13kQue nadie, cuando sea tentado, diga: «¡Es Dios quien me tienta!»*, porque Dios no puede ser probado por el mal ni prueba a nadie; 14más bien cada uno es puesto a prueba por sus deseos desordenados que lo arrastran y seducen. 15lY una vez que el deseo desordenado ha concebido, da a luz al pecado, y cuando el pecado se ha cometido, engendra la muerte.

16mNo se engañen, mis queridos hermanos. 17Todo buen regalo y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces en quien no hay cambio ni sombra de variación. 18nPor propia iniciativa él nos engendró mediante la Palabra de la verdad, para que fuéramos los primeros frutos entre sus criaturas.


Poner en práctica la Palabra. 19oSepan, mis queridos hermanos, que cada uno debe estar pronto a escuchar, pero ser lento para hablar y para la ira, 20porque la ira del hombre no hace lo que es justo ante Dios. 21pPor eso, despojándose de toda inmundicia y de tanta maldad, reciban con docilidad la Palabra plantada en ustedes que es capaz de salvar sus almas.

22qPongan en práctica la Palabra y no se contenten sólo con oírla, engañándose a ustedes mismos. 23Porque si alguno sólo oye la Palabra, pero no la pone en práctica, se parece a un hombre que mira su cara en un espejo 24y, aunque se ha mirado, apenas se va, se olvida de cómo era. 25rEn cambio, el que se fija con atención en la ley perfecta, aquella que hace libres, y persevera en ella, no como oyente olvidadizo, sino poniéndola por obra, ese será dichoso al practicarla.

26sSi alguno se tiene por un hombre religioso y no domina su lengua, engaña su corazón y su religiosidad no tiene valor. 27tLa religiosidad auténtica e intachable ante Dios Padre consiste en atender a huérfanos y viudas en sus aflicciones y mantenerse incontaminado del mundo.

* [1:1] siervo: o esclavo (griego doulos); ver nota en Rom 1:1.

* [1:1] diáspora: ver nota en Jn 7:35.

* [1:2] hermanos (griego adelphoi): a menudo usado inclusivamente para varones y mujeres.

* [1:12] corona de la vida: En la antigua Palestina, las coronas de flores se usaban en ocasiones festivas como signos de alegría y honor. En el mundo helénico, las coronas se daban como recompensa a grandes estadistas, soldados o atletas.

* [1:13] Que nadie… diga… “Es Dios quien me tienta”: Dios no es origen del mal, sino de todo lo bueno (vv. 16-17).

c. 1:5: 1 Re 3:7-12.

f. 1:8: 1 Re 18:21.

g. 1:9: Jr 9:23-24.

h. 1:9-10: Am 8:4-7; Mt 5:3, 5.

i. 1:10-11: Is 40:6-7; 1 Pe 1:24-25.

j. 1:12: Sab 5:15; 1 Cor 9:25.

m. 1:16-17: Nm 23:19; Mal 3:6.

n. 1:18: Jr 2:3; Ef 1:13; Col 1:5; Ap 14:4.

o. 1:19: Prov 13:3; 15:1.

q. 1:22: Esd 7:10; Mt 7:21, 24-27; Lc 11:28.

s. 1:26: Sal 34:14; Prov 18:21; Eclo 19:6-10.

t. 1:27: Eclo 4:10; Is 1:16-17.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy