Tradición de los antepasados. (Mc 7:1-23; Lc 11:33-44) 1aEntonces unos fariseos y unos escribas que venían de Jerusalén, se acercaron a Jesús para preguntarle: 2b«¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los antepasados* y no se lavan las manos al tomar los alimentos?». 3Él les respondió: «¿Y por qué ustedes quebrantan el mandamiento de Dios por seguir su tradición? 4cYa que mientras Dios dispuso: Honra a tu padre y a tu madre, y aquel que maldiga* a su padre o a su madre sea condenado a muerte, 5ustedes —en cambio— afirman: “El que dice a su padre o a su madre: he dado como ofrenda todo lo que tendrías que recibir de mí*, 6dése no tiene que honrar a su padre”. De esa manera invalidan la palabra de Dios por seguir su tradición. 7¡Hipócritas! Muy bien profetizó acerca de ustedes Isaías cuando dijo:

10Jesús reunió a la gente y le dijo: «Escuchen y entiendan: 11glo que entra por la boca no mancha a la persona, sino lo que sale de la boca es lo que la mancha».

12Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: «¿Te has dado cuenta de que los fariseos que te escucharon se han ofendido?». 13Pero Jesús respondió: «Mi Padre celestial arrancará de raíz toda planta que él no sembró. 14h¡Déjenlos, son ciegos que guían a otros ciegos! Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo».

15Pedro le pidió a Jesús: «Explícanos la comparación». 16Él les respondió: «¿Tampoco ustedes todavía logran comprender? 17¿No entienden que todo lo que entra por la boca pasa por el estómago y es arrojado al excusado? 18Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona. 19iPorque del corazón salen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y blasfemias.* 20Todo esto es lo que mancha a la persona, no el comer sin haberse lavado las manos».

Una mujer de fe cananea. (Mc 7:24-30) 21Jesús salió de allí y se fue a la región de Tiro y Sidón. 22jEn esto una mujer cananea procedente de aquella parte fronteriza se puso a gritar: «¡Señor, Hijo de David, ten piedad de mí. Mi hija tiene un demonio muy malo!». 23kPero Jesús no respondió una sola palabra. Entonces se acercaron sus discípulos y le rogaron: «¡Despídela!, porque viene gritando detrás de nosotros». 24lJesús les respondió: «Sólo fui enviado a las ovejas perdidas* del pueblo de Israel». 25Pero ella se acercó, se postró ante él y le suplicó: «¡Señor, ayúdame!». 26Él le contestó: «No está bien tomar el pan de los hijos* para arrojarlo a los perritos». 27Pero ella le replicó: «Es cierto, Señor, pero también los perritos comen las migajas que caen de la mesa de sus señores». 28Entonces Jesús le respondió: «¡Mujer, qué grande es tu fe! Que se realice lo que deseas». Y desde aquella hora, la hija de esta mujer quedó sana.

Curación de mucha gente. 29Jesús partió de allí y fue a la orilla del mar de Galilea, subió a la montaña y se sentó. 30Mucha gente se le acercó llevando paralíticos, ciegos, lisiados, mudos y muchos otros enfermos. Los pusieron a sus pies y él los sanó, 31mde modo que la gente se admiraba al ver que los mudos hablaban, los lisiados quedaban curados, los paralíticos caminaban y los ciegos veían. Y glorificaban al Dios de Israel.

Da de comer a cuatro mil. (Mc 8:1-10) 32Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: «Siento compasión de la gente, porque están conmigo desde hace ya tres días y no tienen qué comer, y no quiero despedirlos en ayunas, no sea que se desmayen en el camino». 33nLos discípulos le preguntaron: «¿Dónde podríamos conseguir en este desierto suficiente pan para alimentar a tanta gente?». 34Jesús les preguntó: «¿Cuántos panes tienen?». Ellos respondieron: «Siete, y unos pocos pescaditos». 35Entonces Jesús ordenó que la gente se sentara en el suelo, 36tomó los siete panes y los pescados, dio gracias*, los partió y los dio a los discípulos, y éstos a la gente. 37oComieron todos y se saciaron y, con lo que sobró llenaron siete canastos. 38Los que comieron eran cuatro mil, sin contar mujeres y niños. 39Jesús despidió a la gente, subió a la barca y fue a la región de Magadán.