XII. LA PASIÓN Y RESURRECCIÓN

Conspiración contra Jesús. (Mc 14:1-2; Lc 22:1-2) 1Cuando Jesús terminó todos esos discursos dijo a sus discípulos: 2«Ustedes saben que dentro de dos días se celebra la Pascua*, y el Hijo del Hombre va a ser entregado para que lo crucifiquen».

3aEntonces los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del Sumo Sacerdote, llamado Caifás*, 4by se pusieron de acuerdo para arrestar con engaño a Jesús y darle muerte. 5Pero decían: «No conviene durante la fiesta*, para que no se provoque un alboroto en el pueblo».

Unción en Betania. (Mc 14:3-9; Jn 12:1-8) 6cCuando Jesús estaba en Betania, en casa de Simón, el leproso, 7se acercó una mujer que llevaba un frasco de alabastro con perfume muy valioso y lo derramó sobre la cabeza de Jesús, mientras él estaba sentado a la mesa. 8Al ver esto, los discípulos, indignados, preguntaron: «¿Para qué tal derroche? 9Ese perfume pudo venderse a un precio muy alto y repartírselo a los pobres». 10Jesús, dándose cuenta, les replicó: «¿Por qué molestan a la mujer? Ella hizo una obra buena conmigo. 11dA los pobres los tienen siempre con ustedes, en cambio a mí no me tendrán siempre. 12eElla, al derramar este perfume sobre mi cuerpo, lo hizo para preparar mi sepultura*. 13Les aseguro que en todas partes del mundo donde se proclame la Buena Noticia, se contará lo que acaba de hacer conmigo para honrar su memoria».

Pago por una traición. (Mc 14:10-11; Lc 22:3-6) 14fEntonces uno de los Doce, llamado Judas Iscariote, fue donde los sumos sacerdotes 15gy les preguntó: «¿Cuánto me quieren dar para que yo les entregue a Jesús?». Ellos acordaron darle treinta monedas de plata*. 16Desde entonces, Judas buscaba una oportunidad para entregarlo.

Preparativos para la Pascua. (Mc 14:12-21; Lc 22:7-13) 17hEl primer día de la fiesta de los Panes sin levadura*, los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: «¿Dónde quieres que te preparemos la cena de Pascua?». 18iÉl respondió: «Vayan a la ciudad a donde cierta persona y díganle: “El Maestro dice: mi tiempo está cerca, voy a celebrar en tu casa la Pascua con mis discípulos”». 19Ellos hicieron lo que Jesús les ordenó y prepararon la Pascua.

Traición de Judas. (Mc 14:17-21; Lc 22:14, 21-23; Jn 13:21-26) 20Al atardecer, Jesús se sentó a la mesa con los Doce. 21Mientras cenaban, dijo: «¡Les aseguro que uno de ustedes me va a entregar!». 22Uno a uno, muy tristes, empezaron a preguntarle: «¿Acaso soy yo, Señor?». 23jÉl les respondió: «El que ha metido la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar. 24kEl Hijo del Hombre se va, como afirman las Escrituras acerca de él, pero ¡ay de aquél por quien el Hijo del Hombre es entregado: sería mejor para ése no haber nacido!». 25lJudas, el que lo iba a entregar, preguntó: «¿Acaso soy yo, Maestro?». Jesús le respondió: «¡Tú lo has dicho!».

La Última Cena. (Mc 14:22-26; Lc 22:14-20; 1 Cor 11:23-25) 26mMientras comían, Jesús tomó un pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a sus discípulos y dijo: «Tomen y coman, esto es mi cuerpo». 27Después tomó una copa y, luego de dar gracias, se la dio mientras decía: «Beban todos de ella, 28nporque ésta es mi sangre de la alianza derramada por muchos*, para el perdón de los pecados. 29oYo les digo que a partir de ahora ya no beberé del fruto de la vid hasta el día aquel en que beba con ustedes el vino nuevo en el Reino de mi Padre».

Anuncio de la negación de Pedro. (Mc 14:27-31; Lc 22:33-39; Jn 13:36-38) 30Después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos. 31pEntonces Jesús les advirtió: «Esta noche, todos ustedes van a fallar por causa mía, porque está escrito:

32«Pero después de que yo resucite, iré antes que ustedes a Galilea». 33Pedro le contestó: «¡Aunque todos fallen por causa tuya, yo jamás te fallaré!». 34qJesús le dijo: «Te aseguro que esta misma noche, antes de que el gallo cante*, me habrás negado tres veces». 35Pedro le respondió: «¡Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré!». Y todos los discípulos afirmaron lo mismo.

Oración de Jesús en Getsemaní. (Mc 14:32-42; Lc 22:39-46) 36rLuego Jesús fue con los discípulos a un lugar llamado Getsemaní* y les ordenó: «Siéntense aquí, mientras yo voy a orar más allá». 37sSe llevó con él a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo y empezó a sentir tristeza y angustia. 38Entonces les dijo: «Me muero de tristeza: quédense aquí y vigilen conmigo». 39tSe adelantó un poco, se postró rostro en tierra, y oraba diciendo: «¡Padre mío, si es posible, que se aleje de mí esta copa, pero que no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú!». 40Regresó a donde estaban los discípulos y, al encontrarlos dormidos, le dijo a Pedro: «¿No fueron capaces de vigilar una hora conmigo? 41Vigilen y oren, para que resistan la prueba*, pues el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil». 42Se alejó por segunda vez y oró, diciendo: «¡ Padre mío, si no es posible que esta copa pase sin que la beba, que se haga tu voluntad!». 43Volvió, y una vez más los encontró dormidos, porque sus ojos se cerraban de sueño. 44Los dejó y, alejándose de nuevo, oró por tercera vez con las mismas palabras. 45uLuego regresó a donde estaban los discípulos y les dijo: «¿Duermen y descansan? Se acerca la hora en que el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. 46v¡Levántense, vamos! ¡Ya se acerca el que me entrega!».

Traición y arresto de Jesús. (Mc 14:43-50; Lc 22:47-53; Jn 18:2-12) 47Cuando Jesús todavía estaba hablando, llegó Judas, uno de los Doce, acompañado de una gran multitud con espadas y palos, enviada por los sumos sacerdotes y ancianos del pueblo. 48Judas, el que lo entregaba, les había dado esta señal: «A quien yo bese, ése es, ¡arréstenlo!». 49De inmediato se acercó a Jesús y le dijo: «¡Ave, Raboni!»*. Y lo besó. 50wJesús le respondió: «Amigo, ¿a qué has venido?». Entonces ellos se acercaron, se abalanzaron sobre Jesús y lo arrestaron. 51xEn eso, uno de los que estaban con Jesús tomó su espada, la desenvainó e hirió al servidor del Sumo Sacerdote, cortándole la oreja. 52yJesús, entonces, lo reprendió: «¡Vuelve tu espada a su lugar!, pues todos los que empuñan espada, a espada morirán. 53¿Piensas acaso que no puedo pedir ayuda a mi Padre, y que ahora mismo él me mandaría más de doce legiones de ángeles? 54zPero entonces, ¿cómo se cumplirán las Escrituras que indican que así debe suceder?».

55En aquel momento, Jesús dijo a la multitud: «¿Cómo es que han salido a apresarme con espadas y palos como a un malhechor? ¡Todos los días me sentaba a enseñar en el Templo* y no me arrestaron! 56aPero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo escrito en los profetas». Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.

Jesús ante el Sanedrín. (Mc 14:53-65; Lc 22:66; Jn 18:12-14, 19-24) 57bLos que arrestaron a Jesús, lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás*, donde también estaban reunidos los maestros de la Ley y los ancianos. 58cPedro lo iba siguiendo de lejos, hasta el patio interior del palacio del Sumo Sacerdote y, entrando allí, se sentó junto con los criados para ver el fin.

59Los sumos sacerdotes y el Sanedrín* en pleno buscaban un falso testimonio contra Jesús, para condenarlo a muerte, 60pero no lo encontraron a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Por fin se presentaron dos 61dque declararon: «Este hombre afirmó: “Yo puedo destruir el Templo de Dios y reconstruirlo en tres días”». 62El Sumo Sacerdote se puso de pie y lo interrogó: «¿Nada respondes a lo que éstos declaran contra ti?». 63ePero Jesús callaba. Entonces el Sumo Sacerdote le dijo: «¡Te exijo bajo juramento en nombre del Dios vivo que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios!». 64fJesús le respondió: «¡Tú lo has dicho! Más aún, yo les digo que desde ahora ustedes verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Todopoderoso, y verán que viene sobre las nubes del cielo». 65gEntonces el Sumo Sacerdote rasgó su manto y exclamó: «¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? ¡Ustedes acaban de escuchar la blasfemia! 66h¿Qué les parece?». Ellos respondieron: «¡Merece la muerte!».

67iEntonces le escupieron el rostro y lo abofetearon. Y los que lo golpeaban, 68le decían: «¡Adivina, Mesías!, ¿quién es el que te pegó?».

Negación de Pedro. (Mc 14:66-72; Lc 22:56-62; Jn 18:25-27) 69Entre tanto, Pedro estaba sentado afuera, en el patio. En eso se acercó una sirvienta y le dijo: «Tú también estabas con Jesús, el Galileo». 70jPero él lo negó delante de todos, diciendo: «¡No sé de qué hablas!». 71Cuando salía por la puerta, otra lo vio y comentó a los que estaban allí: «Éste estaba con Jesús, el Nazareno». 72kPero él volvió a negar bajo juramento: «¡No conozco a ese hombre!». 73Poco después, los que estaban presentes se acercaron a Pedro y le dijeron: «Con seguridad tú eres uno de ellos, pues tu acento* te delata». 74Él empezó entonces a maldecir y a jurar: «¡No conozco a ese hombre!». Y enseguida cantó un gallo. 75lPedro se acordó de lo dicho por Jesús: «Antes de que cante un gallo, tú me habrás negado tres veces». Y saliendo, lloró con amargura.