III. EL LIBRO DE LA GLORIA*
Capítulo 13
Lavatorio de pies. 1aAntes de la fiesta de Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, él, que siempre había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
2bDurante la cena, cuando ya el Diablo había movido el corazón de Judas, el hijo de Simón Iscariote, para entregarlo, 3sabiendo Jesús que el Padre lo había puesto todo en sus manos, que había salido de Dios y que volvía a Dios, 4se levantó de la mesa, se quitó el manto* y, tomando una toalla, se la ató a la cintura. 5cLuego, echó agua en una palangana y comenzó a lavar los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que tenía a la cintura. 6Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: «Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?». 7Jesús le respondió: «Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo entenderás después». 8Pedro le contestó: «¡Tú jamás me lavarás los pies a mí!». Jesús le dijo: «Si no te lavo, no participas de lo mío*». 9Pedro le dijo: «¡Entonces, Señor, no sólo los pies*, sino también las manos y la cabeza!». 10dJesús le contestó: «El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, porque está completamente limpio Y ustedes están limpios, aunque no todos». 11Jesús dijo: «No todos están limpios», porque sabía bien quién lo iba a entregar.
12Después de lavarles los pies, Jesús se puso el manto, volvió a la mesa y les dijo: «¿Entienden lo que acabo de hacer con ustedes? 13eUstedes me llaman “Maestro” y “Señor”, y dicen bien porque lo soy. 14Pues si yo, que soy su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros. 15fLes he dado ejemplo para que hagan lo mismo que yo hice con ustedes. 16gLes aseguro que el servidor no es más grande que su amo ni el mensajero* más grande que quien lo envió. 17h¡Felices serán si entienden esto y lo practican!».
18i“No hablo de todos ustedes; yo conozco a los que he escogido, pero para que se cumpla la Escritura: ‘El que come* mi pan, levantó contra mí su calcañar’ ”. 19Les digo esto desde ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean que Yo Soy. 20jLes aseguro que quien recibe al que yo envíe, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió».
Anuncio de la traición de Judas. (Mt 26:21-25; Mc 14:18-21; Lc 22:21-23) 21Después de decir esto, Jesús se turbó profundamente y declaró: «¡Les aseguro que uno de ustedes me va a entregar!». 22Los discípulos se miraban unos a otros dudando de a quién se refería. 23kUno de los discípulos, aquel a quien Jesús amaba*, estaba reclinado* al lado* de Jesús. 24Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién hablaba. 25Él se reclinó sobre el pecho de Jesús y le preguntó: «Señor, ¿quién es?». 26Jesús le respondió: «Aquel al que le dé el bocado* que voy a mojar en el plato». Y después de mojar el bocado se lo dio a Judas, el hijo de Simón Iscariote. 27lCuando Judas tomó el bocado, Satanás entró en él. Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, realízalo cuanto antes». 28Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto. 29Algunos pensaron que, como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía que comprara lo necesario para la fiesta o bien que diera algo a los pobres. 30mDespués de recibir el bocado, Judas salió de inmediato. Era de noche.
Un mandamiento nuevo. 31Cuando Judas salió, Jesús dijo: «Ahora ha sido glorificado el Hijo del Hombre y Dios ha sido glorificado en él. 32Si Dios ha sido glorificado en él, también Dios lo glorificará en sí mismo, y lo hará pronto. 33Hijos míos, ya no estaré mucho tiempo con ustedes. Y les digo lo que les dije a los judíos: entonces me buscarán y a donde voy, ustedes no pueden ir».
34n«Les doy un mandamiento nuevo: ámense unos a otros. Así como yo los he amado, ámense unos a otros. 35oTodos conocerán que son mis discípulos si se aman unos a otros».
Anuncio de la negación de Pedro. 36Simón Pedro le preguntó: «Señor, ¿adónde vas?». Jesús le contestó: «A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde». 37Pedro le replicó: «Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? ¡Daré mi vida por ti!». 38pJesús le contestó: «¿Tú vas a dar la vida por mí? Te aseguro que antes de que cante el gallo, me habrás negado tres veces».
* [13:1—20:31] El Libro de la Gloria: gloria (griego doxa) es el término preferido de Juan para completar la misión de Jesús. Su muerte, resurrección y regreso al Padre se interpreta como la hora de Jesús, es decir el tiempo de ser glorificado y dar gloria a Dios (cfr. 5:41-44; 13:31-32; 17:1-26).
* [13:16] mensajero (griego apóstol): no referido aquí a un apóstol cristiano, sino más genéricamente “enviado” como mensajero.
* [13:23] aquel a quien Jesús amaba: también mencionado en 19:26; 20:2; 21:7; posiblemente la misma figura aplicada a “otro discípulo” en 8:15 (cfr. 20:2), pero no necesariamente el mismo que el discípulo innombrado en 1:35-40.
* [13:23] reclinado: la posición de cena típica en el mundo antiguo, tumbado al lado de una mesa baja, apoyándose en el brazo izquierdo con las piernas extendidas hacia atrás y usando la mano derecha para comer. Es una costumbre en la cena de pascua reclinarse al modo del pueblo libre que puede cenar relajadamente.
a. 13:1: Rom 8:35; 1 Jn 1:1-7.
Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy
