Lucas

In English

Capítulo 6

Recoger grano en sábado. (Mt 12:1-8; Mc 2:23-28) 1aUn sábado Jesús atravesaba por unos sembrados. Sus discípulos arrancaban las espigas* y, frotándolas entre las manos, se comían los granos. 2Algunos fariseos les preguntaron: «¿Por qué hacen lo que no está permitido en día sábado?» 3bJesús les respondió: «¿No han leído lo que hizo David* cuando él y sus compañeros sintieron hambre, 4cómo entró en el Santuario y, tomando los panes de la propiciación*, que solo pueden comer los sacerdotes, comió él y dio de comer a sus compañeros?». 5Y les dijo: «El Hijo del hombre es dueño también del sábado».


Curación de un hombre con una mano seca. (Mt 12:9-14; Mc 3:1-6) 6cOtro sábado Jesús entró en la sinagoga y enseñaba. Había allí un hombre que tenía la mano derecha paralizada. 7dLos escribas y los fariseos lo observaban con atención para ver si sanaba en día sábado y tener algo de qué acusarlo. 8Como Jesús sabía qué pensaban, le dijo al hombre de la mano paralizada: «Levántate y colócate en medio de todos». Él se levantó y se puso en medio de todos. 9eDespués Jesús les dijo: «Yo les pregunto: ¿Está permitido en sábado hacer el bien o el mal, salvar una vida o perderla?». 10Y, mirando a todos los que le rodeaban, le ordenó al hombre: «¡Extiende tu mano!». Él lo hizo, y su mano quedó sana. 11fEllos, por su parte, se pusieron furiosos y discutían qué le harían a Jesús.


Llamada a los Doce. (Mt 10:1-4; Mc 3:13-19) 12gPor aquellos días, Jesús fue al monte a orar, y pasó toda la noche en oración con Dios. 13Cuando amaneció, reunió a sus discípulos y eligió a Doce* de ellos, a los que llamó “apóstoles”*: 14hSimón, al que puso el nombre de “Pedro”, y su hermano Andrés; Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé, 15Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Simón, llamado el Zelote*, 16iJudas, hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor.


Servir a la multitud. (Mt 4:24-25; Mc 3:7-12) 17jCuando Jesús descendió de la montaña junto con ellos, se detuvo en un lugar llano. Allí había un gran número de discípulos, y una inmensa multitud de gente proveniente de toda Judea, de Jerusalén y de la zona costera de Tiro y Sidón, 18kque habían venido a escucharlo y a que los sanara de todas sus enfermedades. Los que estaban atormentados por espíritus impuros también quedaban sanos. 19lY toda la gente quería tocarlo, porque de él salía una fuerza que los sanaba a todos.


Bienaventuranzas y lamentaciones. (Mt 5:3-12) 20mJesús, fijándose en sus discípulos, dijo

«¡Bienaventurados* los pobres, porque a ustedes les pertenece el Reino de Dios!

21n¡Bienaventurados ustedes, los que ahora tienen hambre, porque serán saciados!

22o¡Bienaventurados ustedes cuando la gente los odie, los expulse, los insulte y cuando desprecie su nombre como malo por causa del Hijo del hombre!

23pAlégrense y salten de gozo cuando llegue ese día. Sepan que su recompensa será grande en el cielo, porque los antepasados de esa gente trataban de la misma forma a los profetas.

24q¡Pero ay de ustedes, los ricos, porque ya están recibiendo su consuelo!

25¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque pasarán hambre!

¡Ay de ustedes, los que ahora se ríen, porque estarán de duelo y llorarán!

26r¡Ay de ustedes cuando toda la gente los alabe, porque los antepasados de esa gente trataban de la misma forma a los falsos profetas!».


Amor a los enemigos. (Mt 5:39-48; 7:12) 27s«Pero yo les digo a los que me están escuchando: Amen a sus enemigos, hagan el bien a aquellos que los odian, 28bendigan a los que los maldicen, oren por los que los maltratan. 29Al que te pegue en una mejilla, preséntale también la otra, y no le niegues la túnica al que te quitó el manto. 30Da siempre a todo el que te pida, y al que te quite lo tuyo, no se lo reclames. 31tTraten a los demás como quieren que ellos los traten a ustedes. 32Si aman a quienes los aman, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores aman a quienes los aman. 33Si hacen el bien a quienes les hacen bien, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores hacen lo mismo. 34Si prestan a aquellos de los que esperan recibir algo, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores prestan a los pecadores para que después les devuelvan lo suyo. 35uPero ustedes amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar que les devuelvan. Entonces tendrán una gran recompensa y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y con los malos. 36vSean misericordiosos así como su Padre es misericordioso».


Juzgar a los demás. (Mt 7:1-2; Mc 4:24; Mt 15:14; Mt 10:24-25; Mt 7:3-5) 37«No juzguen y no serán juzgados. No condenen y no serán condenados. Perdonen y serán perdonados. 38wDen y se les dará. Se les dará una bolsa con provisiones generosa, apretada, sacudida y repleta, porque la misma medida que usen para los demás, se usará con ustedes».

39También les dijo esta parábola: «¿Puede un ciego ser guía de otro ciego? ¿No caerán los dos en un hoyo? 40xNingún discípulo es mayor que su maestro. Cuando haya aprendido todo, será como su maestro».

41y«¿Por qué miras la astilla en el ojo de tu hermano y no adviertes el tronco que tienes en el tuyo? 42¿Cómo puedes decirle: “¡Hermano, deja que saque la astilla que tienes en tu ojo!”, si no ves el tronco que tienes en el tuyo? ¡Hipócrita! ¡Saca primero el tronco de tu ojo, y entonces verás claro para sacar la astilla del ojo de tu hermano!».


El árbol se conoce por sus frutos. (Mt 7:18-19; 12:33-35) 43z«Ningún árbol bueno da frutos malos, y ningún árbol malo da frutos buenos. 44Cada árbol se conoce por su fruto, porque de los espinos no se recogen higos ni se cosechan uvas de la zarza. 45La persona buena saca el bien del buen tesoro de su corazón, y la persona mala, saca la maldad de su mal corazón, porque la boca habla de lo que abunda en el corazón».


Los dos cimientos. (Mt 7:21, 24-27) 46«¿Por qué me dicen: “¡Sí, Señor!”, pero no hacen lo que digo?».

47a«Les voy a decir a quién se parece aquel que viene a mí, escucha mis palabras y las pone en práctica: 48bse parece a un hombre que para construir una casa cavó profundamente y puso el cimiento sobre la roca. Cuando creció el río, el agua golpeó con fuerza contra la casa, pero no pudo sacudirla porque estaba bien cimentada. 49Al contrario, el que escucha mis palabras, pero después no las pone en práctica, se parece a un hombre que construyó su casa sobre la tierra, pero no cavó para poner los cimientos. El río golpeó con fuerza contra la casa, ésta se derrumbó enseguida, y el desastre fue muy grande».

* [6:1] arrancaban las espigas: recoger a mano espigas de un vecino está permitido explícitamente en la Ley de Moisés (Dt 23:26), pero estos fariseos lo consideraban como trabajo y por tanto estaba prohibido en sábado (Éx 34:21).

* [6:3] lo que hizo David: ver nota en Mt 12:3-4.

* [6:4] los panes de la propiciación: doce hogazas guardadas en el santuario del templo, que consumían los sacerdotes y eran reemplazadas por nuevas cada sábado.

* [6:13] Jesús eligió a Doce de entre el grupo más amplio de sus discípulos como reconstitución simbólica de las doce tribus de Israel.

* [6:13] apóstol: un emisario, alguien que fue enviado.

* [6:15] Zelote: los zelotes eran nacionalistas judíos que, se oponían a la ocupación romana de su patria y más tarde instigaron a una revuelta contra el Imperio Romano.

* [6:20] Bienaventurados: dichosos, afortunados.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy