1 Corintios

In English

VI. LA RESURRECCIÓN DE LOS MUERTOS

Capítulo 15

Testigos de la resurrección de Jesús. 1Ahora, hermanos, quiero recordarles el Evangelio que les anuncié, el que ustedes recibieron y en el que perseveran firmes, 2gracias al cual se salvarán si lo conservan tal como yo lo anuncié; de lo contrario, ¡habrán creído en vano! 3aPorque les transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras, 4bque fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras, 5cque se apareció a Cefas y, más tarde, a los Doce. 6Después, se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, otros ya han muerto. 7dDespués se apareció a Santiago y luego a todos los apóstoles. 8eY por último se me apareció también a mí que soy como el fruto de un aborto.

9fPorque yo soy el más insignificante de los apóstoles, incluso indigno de llamarme apóstol por haber perseguido a la Iglesia de Dios. 10gSin embargo, la gracia de Dios hace de mí lo que soy. ¡La gracia que él me dio no ha sido en vano! Al contrario, he trabajado más que todos ellos, pero en realidad no se debe a mí, sino a la gracia de Dios que está conmigo. 11hDe cualquier modo, tanto ellos como yo, esto es lo que proclamamos, y es lo que ustedes han creído.


Si Cristo no resucitó. 12Ahora bien, si es proclamado que Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, ¿cómo es que algunos de ustedes dicen que no hay resurrección de los muertos? 13Si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo resucitó. 14Y si Cristo no resucitó, entonces vana es nuestra proclamación y vana también la fe de ustedes. 15iAdemás, resultamos ser falsos testigos de Dios, porque testimoniamos contra él al afirmar que ha resucitado a Cristo, a quien no podría haber resucitado si se da por supuesto de que los muertos no resucitan. 16Porque si los muertos no van a resucitar, ¡tampoco Cristo resucitó! 17Y si Cristo no ha resucitado es inútil la fe de ustedes, y siguen en sus pecados. 18De ser así, los que murieron creyendo en Cristo perecieron para siempre. 19Si lo que esperamos de Cristo se reduce sólo a esta vida somos los más desdichados de todos los seres humanos.

20jLo cierto es que Cristo ha resucitado de entre los muertos como primicia* de los que murieron. 21kPorque si a causa de un hombre vino la muerte, también a causa de un hombre vino la resurrección de los muertos. 22En efecto, así como todos mueren en Adán, así también todos tendrán vida en Cristo*, 23lpero cada uno según el orden establecido: como fruto primero, Cristo; después, el día de su venida, los que son suyos, 24my luego vendrá el final cuando, destruido todo Principado, toda Autoridad y Poder, Cristo entregue el Reino a Dios Padre. 25nMientras tanto es necesario que Cristo reine hasta poner a todos los enemigos bajo sus pies. 26oY el último enemigo en ser destruido será la muerte, 27pporque Dios* lo ha sometido todo bajo sus pies. Cuando la Escritura dice que «todo le está sometido» es evidente que se excluye a Dios, quien sometió todas las cosas a Cristo*. 28qY cuando haya sometido todas las cosas, entonces el mismo Hijo se someterá también al que le sometió todo, para que Dios sea todo en todos.


Respuesta a los escépticos. 29rSi no fuera así, ¿qué obtendrán los que se bautizan por los muertos?* Si de ningún modo los muertos resucitan, ¿por qué entonces se bautizan por ellos? 30Y nosotros mismos, ¿por qué nos exponemos en todo momento al peligro? 31sLes aseguro, hermanos, por el orgullo que siento por ustedes ante Cristo Jesús, nuestro Señor, que cada día estoy muriendo. 32tSi sólo por aspiraciones humanas luché contra las fieras* en Éfeso, ¿de qué me sirvió? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos que mañana moriremos 33No se dejen engañar, pues «las malas compañías corrompen las buenas costumbres»*. 34Sean sobrios como se debe y dejen ya de pecar, pues algunos nada saben de Dios, y lo digo para vergüenza de ustedes.

35Alguno preguntará: ¿y cómo resucitan los muertos?, ¿con qué cuerpo volverán a la vida? 36u¡Ignorante! Lo que tú siembras no llega a tener vida si antes no muere. 37Y lo que siembras es un simple grano, bien de trigo o de cualquier otra semilla, pero no el cuerpo completo de la planta. 38vDios, por su parte, es quien otorga cuerpo a la semilla, según le parece bien, y a cada semilla la forma que le corresponde.

39No todos los cuerpos son idénticos: uno es el cuerpo de los seres humanos, otro el de los animales, otro el de las aves y otro el de los peces. 40Hay, también, cuerpos celestes y cuerpos terrestres, y uno es el resplandor de los cuerpos celestes y otro el de los terrestres; 41wuno es el brillo del sol, otro el de la luna y otro el de las estrellas, e incluso entre las estrellas, el brillo de una es diferente al de la otra.

42Lo mismo sucede con la resurrección de los muertos: se siembra lo corruptible y resucita incorruptible; 43se siembra lo deshonroso y resucita glorioso; se siembra lo débil y resucita lleno de fortaleza; 44xen fin, se siembra un cuerpo material y resucita un cuerpo espiritual. Si existen cuerpos materiales, también existen cuerpos espirituales.


Cristo el último Adán. 45yEn efecto, así lo dice la Escritura: El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser dotado de vida, el último Adán*, en cambio, en ser espiritual que da vida. 46Pero no fue primero lo espiritual, sino lo material; después viene lo espiritual. 47zEl primer hombre, hecho de la tierra, es terrenal; el segundo hombre, es del cielo. 48Como el hombre terrenal, así serán los cuerpos terrenales, y como el hombre celestial, así serán los cuerpos celestiales. 49aY así como ahora llevamos la imagen del hombre terrenal, así también llevaremos la imagen* del hombre celestial.

50bLes aclaro, hermanos, que ni la carne ni la sangre pueden heredar el Reino de Dios, ni tampoco lo corruptible puede heredar lo incorruptible. 51c¡Miren!, les comunico un misterio: no todos vamos a morir, pero todos seremos transformados. 52En un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al último toque de la trompeta —¡porque sí sonará!—, los muertos resucitarán incorruptibles mientras que nosotros seremos transformados. 53dPorque es necesario que este ser corruptible* se revista de incorruptibilidad, y que este ser mortal se revista de inmortalidad. 54eCuando este ser corruptible se revista de incorruptibilidad y este ser mortal se revista de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que dice la Escritura:

¡La muerte ha sido devorada por la victoria!

55f¡Muerte!, ¿dónde quedó tu victoria?

¡Muerte!, ¿dónde quedó tu aguijón?

56gEl aguijón de la muerte es el pecado, y lo que le da fuerza al pecado es la Ley. 57h¡Demos gracias a Dios que nos dio tal victoria por nuestro Señor Jesucristo!

58De modo que, hermanos míos amados, manténganse firmes, inconmovibles, dedicados cada vez más a la obra del Señor, convencidos de que sus continuos esfuerzos por el Señor no son en vano.

* [15:20] primicia: la porción de una cosecha que se ofrece a Dios en acción de gracias (cfr. Lv 23:9-12; Dt 26:1-10).

* [15:22] en Adán… en Cristo: la palabra hebrea Adam es tanto un sustantivo común para la raza humana como un nombre propio para el primer hombre. Aquí Pablo presenta a Adán como figura de Cristo: el paralelismo y el contraste entre ellos se desarrolla más adelante en vv. 45-49 y Rom 5:12-21.

* [15:27] Dios: (griego “el Único”).

* [15:27] Cristo: (griego “le”).

* [15:29] se bautizan por los muertos: esta práctica no se explica más aquí, ni se menciona necesariamente como algo aprobado. Pablo la cita como algo en la experiencia de los corintios que da testimonio de fe en la resurrección.

* [15:32] luché contra las fieras: probablemente una metáfora para luchas con críticos.

* [15:33] Cita del poeta griego Menandro del siglo IV a. C.

* [15:45] Adán: El contraste aquí es entre el primer Adán, animado solo por el (griego psyche), el principio de vida connatural a todos los animales (ver nota en 2:14), y el último Adán, animado por el Espíritu divino (griego pneuma), que es fuente de vida para los demás.

* [15:49] también llevaremos la imagen: algunos manuscritos dicen: “llevemos también la imagen”.

* [15:53] ser corruptible: literalmente, “esta cosa corruptible”, como lo mortal “esta cosa mortal” se refieren al cuerpo.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy