Lucas

In English

VII. LA PASIÓN

Capítulo 22

Conspiración contra Jesús. (Mt 26:2-5, 14-16; Mc 14:1-2, 10-11) 1aSe acercaba la fiesta de los Panes sin levadura, llamada también “Pascua”*. 2bLos sumos sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban la forma de eliminar a Jesús, pero temían al pueblo. 3cEntonces, Satanás se introdujo en Judas, llamado Iscariote, del grupo de los Doce, 4dy fue a tratar con los sumos sacerdotes y los guardias sobre la forma de entregarles a Jesús. 5Ellos se alegraron y acordaron darle dinero. 6Él aceptó y comenzó a buscar una oportunidad en que no hubiera gente para entregárselo.


Preparativos para la Pascua. (Mt 26:17-29; Mc 14:12-25) 7eLlegó el día de los Panes sin levadura en el que se debe sacrificar al cordero pascual. 8Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan con estas instrucciones: «Vayan y preparen todo para que comamos la cena de Pascua». 9Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que la preparemos?». 10fÉl les respondió: «Cuando entren en la ciudad, les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo hasta la casa en la que entre 11y digan al dueño de casa: “El Maestro nos manda a preguntarte: ¿Dónde está la sala* en la que voy a comer la cena de Pascua con mis discípulos?”. 12Él les mostrará en el piso superior una habitación amplia y arreglada para comer. Preparen ahí lo necesario». 13Ellos fueron y encontraron todo como les había dicho Jesús, y prepararon la cena de Pascua.


La Última Cena. (Mt 26:20, 28; Mc 14:17, 22-24) 14Cuando llegó la hora, Jesús se sentó a la mesa junto con los apóstoles 15y les dijo: «He deseado mucho comer con ustedes esta cena de Pascua antes de mi pasión, 16gporque les aseguro que no la volveré a comer hasta que se cumpla en el Reino de Dios». 17Entonces tomó una copa, dio gracias a Dios y dijo: «Tomen esta copa y compártanla entre ustedes. 18Les digo que a partir de ahora no beberé del fruto de la vid hasta que llegue el Reino de Dios». 19hLuego, tomó un pan y, después de dar gracias a Dios, lo partió y se lo dio, diciendo: «Esto es mi cuerpo, entregado por ustedes. ¡Hagan esto en memoria mía!». 20iDe la misma manera, tomó la copa después de cenar y les dijo: «Esta copa es la nueva alianza sellada con mi sangre, derramada por ustedes»*.


La traición anunciada. (Mt 26:21-24; Mc 14:18-21; Jn 13:21-30) 21j«¡Pero miren, la mano del que me va a entregar comparte la mesa conmigo! 22Porque el Hijo del hombre sigue su camino como está determinado, pero ¡ay de aquel hombre que lo entrega!». 23Entonces los discípulos comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos sería el que iba a hacer tal cosa.


El papel de los discípulos. (Mt 20:25-28; Mc 10:42-45) 24kY se produjo una fuerte discusión sobre quién de ellos debía ser considerado el más importante. 25lEntonces Jesús les dijo: «Los reyes de las naciones dominan a sus súbditos y los que ejercen la autoridad se hacen llamar “bienhechores”. 26Pero que entre ustedes no sea así, sino que el más importante sea como el menor y el que tiene autoridad sea como el que sirve. 27mPorque, ¿quién es más importante?, ¿el que está sentado a la mesa o el que sirve? ¿Acaso no es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve».

28«Ustedes han permanecido siempre conmigo en mis pruebas; 29por eso yo les otorgo el Reino, así como el Padre me lo otorgó mí, 30npara que en mi Reino coman y beban en mi mesa y se sienten en tronos para juzgar a las doce tribus de Israel».


Anuncio de la negación de Pedro. (Mt 26:33-35; Mc 14:29-31; Jn 13:37-38) 31o«¡Simón! ¡Simón! Mira que Satanás ha pedido permiso para cribarlos así como se hace con el trigo cuando se lo separa de la paja. 32pPero yo he rogado por ti para que no pierdas tu fe y tú, una vez convertido, fortalece a tus hermanos». 33qPedro le respondió: «¡Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte!». 34Jesús le replicó: «Te aseguro, Pedro, que hoy, antes de que cante un gallo, habrás negado tres veces que me conoces».


Instrucciones para el momento de crisis. 35rY después les preguntó: «¿Acaso les faltó algo cuando los envié sin dinero, sin bolsa con provisiones y sin sandalias?». Ellos respondieron: «¡No nos faltó nada!». 36Entonces Jesús continuó: «Pero, ahora, el que tenga dinero que lo lleve, igualmente el que tenga una bolsa con provisiones. Y el que no tenga espada que venda su manto y se compre una. 37sLes aseguro que debe cumplirse en mí lo que dice la Escritura: Fue contado entre los malhechores [Is 53:12], porque todo lo que se refiere a mí está llegando a su fin». 38Ellos le dijeron: «Señor, aquí hay dos espadas». Jesús les dijo: «¡Basta ya!»*.


La agonía en el monte de los Olivos. (Mt 26:30, 36-46; Mc 14:26, 32-42; Jn 18:1) 39Jesús salió de allí y, según su costumbre, fue hacia el monte de los Olivos*. Sus discípulos lo siguieron. 40tCuando llegaron a ese lugar, les dijo: «Oren para que puedan enfrentar la prueba»*. 41uDespués se alejó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra y, poniéndose de rodillas, se puso a orar, 42vdiciendo: «¡Padre, si quieres, aparta de mí esta copa amarga, pero que no se haga mi voluntad sino la tuya!». 43wEntonces se le apareció un ángel del cielo que lo confortaba.* 44En medio de una gran angustia, Jesús oraba con mayor fervor y su sudor era como gotas de sangre que corrían hasta el suelo. 45Cuando terminó su oración, se levantó, fue hasta donde estaban sus discípulos y los encontró dormidos por la tristeza. 46xEntonces les dijo: «¿Por qué duermen? ¡Levántense y oren para que puedan enfrentar la prueba!».


Traición a Jesús y arresto. (Mt 26:47-56; Mc 14:43-49; Jn 18:3-11) 47yJesús todavía estaba hablando cuando se presentó una multitud. Uno de los Doce, llamado Judas, venía al frente de ellos y se acercó a Jesús para besarlo. 48Pero Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?». 49Los que estaban con Jesús se dieron cuenta de lo que iba a suceder y le preguntaron: «Señor, ¿atacamos con la espada?». 50Y uno de ellos golpeó con la espada al servidor del Sumo Sacerdote y le cortó la oreja derecha. 51Jesús dijo: «¡Basta ya!». Y tocando la oreja del servidor*, lo curó.

52Después dijo a los sacerdotes, a los oficiales del Templo y a los ancianos que habían venido a arrestarlo: «Han venido con espadas y palos como si fuera un delincuente. 53zSin embargo, yo estaba todos los días con ustedes en el Templo* y no me apresaron. Pero éste es el momento en que les toca actuar a ustedes, porque es la hora del poder de las tinieblas».


Negación de Pedro. (Mt 26:57-58, 67-75; Mc 14:53-54, 65-72; Jn 18:12-18, 22-27) 54aEllos apresaron a Jesús y lo llevaron a la casa del Sumo Sacerdote. Pedro lo seguía de lejos. 55Habían encendido fuego en medio del patio y estaban sentados alrededor. Pedro se sentó junto con ellos. 56Una de las servidoras lo vio sentado cerca del fuego y, mirándolo con atención, dijo: «¡Éste estaba con él!». 57Pero él lo negó, diciendo: «¡Mujer, yo no lo conozco!». 58Poco después lo vio otro y dijo: «Tú también eres uno de ellos». Y Pedro le respondió: «¡Hombre, yo no soy!». 59Pasó como una hora y otro insistió: «¡Es verdad, éste estaba con él, porque también es de Galilea!». 60Y Pedro le contestó: «¡Hombre, no sé de qué hablas!». Y enseguida, cuando Pedro todavía estaba hablando, cantó un gallo. 61bEl Señor se volvió para mirar a Pedro. En ese momento Pedro se acordó de que el Señor le había dicho: «Hoy, antes de que cante un gallo, me negarás tres veces». 62Entonces salió afuera y se puso a llorar amargamente.

63cLos hombres que habían detenido a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban 64y, tapándole los ojos, le decían: «¡Adivina!, ¿quién te pegó?». 65Y le gritaban toda clase de insultos.


Jesús ante la asamblea.* (Mt 26:59-66; Mc 14:55-64; Jn 18:19-24) 66Cuando se hizo de día, se reunieron los ancianos del pueblo con los sumos sacerdotes y escribas y llevaron a Jesús ante el sanedrín, 67dpara preguntarle: «Queremos que nos digas si tú eres el Mesías». Jesús les respondió: «Si yo lo digo, no me creerán, 68y si les pregunto, no me responderán. 69ePero desde ahora el Hijo del hombre estará sentado a la derecha de Dios todopoderoso». 70fTodos le preguntaron: «Entonces, ¿eres tú el Hijo de Dios?». Jesús les respondió: «Ustedes dicen que yo lo soy». 71gY ellos dijeron: «¡Ya no necesitamos testigos! ¡Nosotros mismos lo hemos oído de su propia boca!».

* [22:1] Pascua: ver nota en Mt 26:2.

* [22:11] sala: ver nota en 2:7.

* [22:19b-20] entregado… derramada por ustedes: a algunos manuscritos les faltan estas palabras.

* [22:38] ¡Basta ya!: los discípulos tomaron literalmente lo que se dijo en sentido figurado sobre estar preparados para la hostilidad del mundo.

* [22:39] monte de los Olivos: ver nota en Mt 21:2.

* [22:40] la prueba: o tentación.

* [22:43-44] Algunos manuscritos antiguos les faltan estos versículos.

* [22:51] del servidor: griego “su”.

* [22:53] Templo: ver nota en 2:27.

* [22:66] asamblea: el consejo de ancianos, sumos sacerdotes y escribas que gobernaban los asuntos religiosos judíos.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy