Capítulo 14
Jesús, camino al Padre. 1a«No se turbe su corazón. Crean en Dios* y crean también en mí. 2bEn la casa de mi Padre hay muchas moradas*; si no fuera así, a ustedes se lo hubiera dicho, porque voy a prepararles un lugar. 3cY cuando haya ido y les haya preparado un lugar, volveré de nuevo y los llevaré conmigo, para que donde yo estoy, estén también ustedes. 4Y a donde yo voy, ustedes ya conocen el camino».
5Tomás le preguntó: «Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?». 6dJesús le contestó: «Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre, sino es por mí. 7eSi me han conocido a mí, conocerán también a mi Padre. Ya desde ahora lo conocen y lo han visto».
8fFelipe le replicó: «Señor, muéstranos al Padre y con eso nos basta». 9gJesús le contestó: «Felipe, ¿hace tanto tiempo que estoy con ustedes y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, ¿cómo dices: “Muéstranos al Padre”? 10¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre y él está en mí? Las palabras que les digo, no las digo por mi cuenta: el Padre que vive en mí es el que hace las obras. 11Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Al menos, créanlo por las obras».
12h«Les aseguro que quien cree en mí hará también las obras que yo hago, e incluso otras mayores, porque yo voy al Padre. 13iY yo haré todo lo que pidan en mi nombre, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. 14Si ustedes piden algo en mi nombre, yo lo haré».
El Paráclito. 15j«Si me aman, cumplirán mis mandamientos, 16ky yo rogaré al Padre y les dará otro Paráclito* para que esté siempre con ustedes. 17Es el Espíritu de la verdad* a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Ustedes, en cambio, lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes».
18l«No los dejaré huérfanos: ¡regresaré con ustedes! 19Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero ustedes sí me verán, porque yo vivo y ustedes también vivirán. 20mEn aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre, y ustedes están en mí y yo en ustedes. 21nQuien me ama es el que acepta mis mandamientos y los cumple. Y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él».
22oJudas, no el Iscariote, le preguntó: «Señor, ¿por qué te vas a manifestar sólo a nosotros y no al mundo?». 23pJesús le contestó: «Si alguien me ama, cumplirá mis palabras, y el Padre lo amará y vendremos a él y pondremos nuestra morada en él. 24El que no me ama, no cumple mis palabras. La palabra que oyeron no es mía, sino del Padre que me envió.
25Estas cosas se las digo mientras permanezco con ustedes. 26qPero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todo y les recordará todo lo que yo les he dicho».
27r«Les dejo la paz*, les doy mi paz, pero no como la da el mundo. ¡No se turben ni tengan miedo! 28Ya oyeron lo que les dije: “Me voy, pero regresaré con ustedes”. Si me amaran, se alegrarían de que vuelva al Padre, porque el Padre es más grande que yo. 29Les he dicho ahora esto, antes de que suceda, para que crean cuando suceda».
30«Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el Príncipe de este mundo. Y aunque él no tiene poder sobre mí, 31sel mundo tiene que saber* que yo amo al Padre y que hago siempre lo que él me encomendó. ¡Levántense! ¡Vámonos de aquí!».
* [14:2] moradas (griego monai): o habitaciones, referido a unidades individuales de vivienda (como apartamentos) dentro de un edificio mayor o complejo residencial. Hay un frecuente juego de palabras joánico con el verbo griego meno (permanecer, habitar; ver nota en 1:32).
* [14:16] Paráclito (griego parakletos): un término legal para un abogado; también podría querer decir portavoz, mediador, intercesor, consolador, aunque ninguno de estos términos abarca el significado total en Juan. Llamar al Espíritu Santo “otro paráclito”, aquí implica que Jesús es el primer paráclito (ver 1 Jn 2:1).
d. 14:6: Sal 86:11; Prov 15:24; Heb 10:19-20.
Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy
