Apocalipsis

In English

Capítulo 3

A Sardes. 1Escribe al ángel de la Iglesia en Sardes: «Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas. Conozco tus obras y, aunque crees estar vivo, eres un cadáver. 2Vigila y reaviva lo que te queda y está a punto de morir, porque no he encontrado que tus conductas sean perfectas ante mi Dios. 3aRecuerda, por tanto, cómo recibiste y escuchaste la Palabra, pon atención y arrepiéntete. Porque si no vigilas, vendré como un ladrón y no sabrás de ningún modo a qué hora caeré sobre ti. 4bSin embargo, hay algunos* en Sardes que no han manchado sus vestiduras: ellos me acompañarán vestidos de blanco, porque así lo han merecido».

5c«El vencedor vestirá de blanco y no borraré su nombre del Libro de la vida*, antes bien declararé a su favor en presencia de mi Padre y sus ángeles».

6dEl que pueda entender, entienda lo que el Espíritu dice a las iglesias.


A Filadelfia. 7eEscribe al ángel de la Iglesia en Filadelfia: «Esto dice el que es Santo, el que es Veraz y tiene la llave de David*: si él abre, nadie puede cerrar; si él cierra, nadie puede abrir. 8Conozco tu conducta, y he abierto ante ti una puerta que nadie puede cerrar, porque, a pesar de tu poco poder, has puesto en práctica mi Palabra y no has renegado de mi nombre. 9fMira, te entrego a algunos de la sinagoga de Satanás que mienten, porque dicen que son judíos y no lo son. Yo haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado. 10gPorque has mantenido mi Palabra con perseverancia, también yo te mantendré en la hora de la tribulación que se avecina sobre el mundo entero, para poner a prueba a los habitantes de la tierra*. 11h¡Vendré pronto! Conserva firmemente, por tanto, lo que tienes, de modo que nadie arrebate tu corona».

12i«El vencedor será columna en el Templo de mi Dios y no saldrá nunca de allí. Y sobre él escribiré el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén que baja del cielo y viene de mi Dios, y también mi nombre nuevo».

13jEl que pueda entender, entienda lo que el Espíritu dice a las iglesias.


A Laodicea. 14kEscribe al ángel de la Iglesia en Laodicea: «Esto dice el Amén*, el Testigo fiel y veraz, el Principio de la creación de Dios*. 15Conozco tu conducta: no eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! 16Pero, como eres tibio y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca. 17lAdemás, andas diciendo: “Soy rico; me he enriquecido; nada me falta”, y no te das cuenta de que eres un miserable, digno de compasión, pobre, ciego y desnudo. 18mTe aconsejo que me compres oro acrisolado al fuego para que te enriquezcas, vestidos blancos para que no quede al descubierto la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos y recobres la vista. 19nA los que amo yo los reprendo y corrijo: ¡sé fervoroso y arrepiéntete! 20oMira que estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaremos juntos».

21p«El vencedor se sentará conmigo en mi trono, al igual que yo vencí y me senté con mi Padre en su trono».

22qEl que pueda entender, entienda lo que el Espíritu dice a las iglesias.

* [3:4] algunos: literalmente “nombres”.

* [3:5] Libro de la vida: donde se escriben los nombres de los redimidos (cfr. 13:8; 17:8; 20:12-15; 21:27; Dn 12:1; Flp 4:3).

* [3:7] llave de David: símbolo para abrir y cerrar la ciudad celestial de David (cfr. Is 22:22), “la nueva Jerusalén” (3:12) sobre la que Jesús ejerce la autoridad suprema.

* [3:10] los habitantes de la tierra: literalmente, “los que viven en la tierra”, una expresión siempre referida al mundo gentil (cfr. 6:10; 8:13; 11:10; 13:8, 12, 14; 17:8).

* [3:14] el Amén: un título del Antiguo Testamento para Dios (cfr. Is 65:16) aplicado aquí a Jesús (cfr. 2 Cor 1:20).

* [3:14] el Principio de la creación de Dios (griego arche): Este término puede significar “fuente, cabeza, comienzo, gobierno” (cfr. Prov 8:22-31; Sab 9:1-2; Jn 1:3; Col 1:16-17; Heb 1:2).

b. 3:4: Is 51:9; Rom 13:14.

c. 3:5: Éx 32:32-33; Mt 10:32-33; Lc 12:8-9.

e. 3:7: Is 22:22.

f. 3:9: Is 49:23; 60:14.

i. 3:12: Is 62:2; Ez 48:35.

k. 3:14: Prov 8:22-31.

l. 3:17: Os 12:8-9; 1 Cor 4:8.

m. 3:18: Is 55:1.

n. 3:19: Prov 3:12; Heb 12:6.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy