Capítulo 3
El hombre con la mano paralizada. (Mt 12:9-14; Lc 6:6-11) 1aJesús fue otra vez a la sinagoga. Había allí un hombre que tenía una mano paralizada. 2Y, con la intención de acusarlo, lo vigilaban para ver si lo sanaba en sábado. 3Jesús dijo al hombre de la mano paralizada: «¡Ponte en medio!». 4bLuego les pregunta a ellos: «¿Qué está permitido en sábado?, ¿hacer el bien o hacer el mal?, ¿salvar una vida o destruirla?». Pero ellos no le contestaron. 5Jesús, mirando con indignación a los que lo rodeaban y entristecido por la obstinación de sus corazones, le ordenó al hombre: «¡Extiende la mano!». Él la extendió y su mano quedó sana.
6cApenas los fariseos salieron de la sinagoga, se reunieron con los partidarios de Herodes* para ver cómo acabar con Jesús.
Sanaciones y exorcismos. (Mt 4:24-25; 12:15-16; Lc 6:17-19) 7dJesús se retiró con sus discípulos a la orilla del lago. Lo seguía mucha gente proveniente de Galilea, Judea, 8Jerusalén, y también de Idumea, de Transjordania y de los alrededores de Tiro y Sidón. Mucha gente acudía a su encuentro al enterarse de lo que hacía.
9eJesús pidió a sus discípulos que le prepararan una barquita para que la muchedumbre no lo aplastara, 10porque, como sanaba a muchos, todos los que padecían algún mal se le echaban encima para tocarlo. 11Cuando los espíritus impuros lo veían, se arrojaban a sus pies, gritando: «¡Tú eres el Hijo de Dios!»*. 12Jesús, por su parte, les mandaba enérgicamente que no lo descubrieran.
La llamada a los Doce. (Mt 10:1-4; Lc 6:12-16) 13Jesús subió a un monte*, llamó a los que él quiso y ellos fueron donde él. 14fLuego designó a doce para que estuvieran con él y enviarlos a predicar 15con poder de expulsar a los demonios. 16gLos Doce que designó son*: Simón, a quien le puso el nombre de Pedro, 17hSantiago, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan, a quienes les puso el nombre de Boanerges*, es decir, “hijos del trueno”, 18iAndrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el cananeo 19y Judas Iscariote, el que lo entregó.
Oposición de escribas y parientes. 20Jesús regresó a casa* y de nuevo se reunió allí tanta gente que ni siquiera los dejaban comer. 21jCuando sus parientes se enteraron, fueron a buscarlo para llevárselo, pues decían: «¡Está loco!».
Jesús y Belzebú. (Mt 9:34; 12:24-32; Lc 11:15-18; 12:10) 22kLos escribas, que habían bajado de Jerusalén, decían de Jesús: «¡Está poseído por Belzebú* y expulsa demonios por el poder del jefe de los demonios!».
23Jesús los convocó y discutía con ellos valiéndose de comparaciones. «¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? 24Si los de un reino se dividen entre ellos, ese reino no puede subsistir, 25y si los de una familia se dividen entre ellos, tampoco esa familia puede subsistir. 26Por eso, si Satanás se ha dividido y se enfrenta contra sí mismo no puede subsistir: ¡su fin está cerca! 27lNadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y robarle sus bienes si primero no lo ata; sólo entonces podrá saquear su casa».
28m«Les aseguro que se les perdonarán a los hombres todos los pecados y cuantas blasfemias digan, 29npero quien blasfeme contra el Espíritu Santo* jamás tendrá perdón: ¡será culpable para siempre!». 30oJesús dijo esto porque decían de él: «Está poseído por un espíritu impuro».
Jesús y su familia. (Mt 12:46-50; Lc 8:19-21) 31pLlegaron su madre y sus hermanos y, quedándose afuera, lo mandaron llamar. 32La gente estaba sentada alrededor de Jesús, y le dijeron: «¡Oye! Tu madre, tus hermanos y tus hermanas* están afuera y te buscan». 33qÉl les respondió: «¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?». 34rY mirando a los que estaban sentados a su alrededor, dijo: «¡Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos! 35sPorque quien cumple la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre».
* [3:11] Hijo de Dios: anteriormente los espíritus impuros habían llamado a Jesús el “Santo de Dios” (1:24). Aquí usan el título mesiánico “Hijo de Dios” haciendo eco a la palabra de Dios a Jesús en 1:11.
* [3:13] monte: a menudo asociado con momentos solemnes y actos en la misión y revelación de sí mismo de Jesús (6:45; 9:2-8; 13:3).
* [3:16] Algunos manuscritos añaden: “Y nombró a los doce” al principio de v. 16 (duplicando parte de v. 14). Pedro: el primero en todas las listas de los apóstoles (Mt 10:2; Lc 6:14; Hch 1:13; cfr. 1 Cor 14:5-8). Para este nuevo nombre, que juega con la palabra roca (griego petra), ver nota en Mt 16:18.
* [3:17] Boanerges: término arameo, el primero de varios en Marcos: Belzebú (3:22); qorban (7:11); Bartimeo (10:46); raboni (10:51); Abbá (14:36); Gólgota (15:22); y tres oraciones arameas (ver la nota en 5:41).
c. 3:6: Mt 22:16-17.
i. 3:18: Lc 9:54; Hch 1:23-26.
Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy
