Apocalipsis

In English

V. LOS SIETE SELLOS

Capítulo 6

El primero de los seis sellos. 1aY vi cuando el Cordero rompió el primero de los siete sellos, y oí al primero de los cuatro seres vivientes que gritaba como con voz de trueno: «¡Ven!». 2bEntonces vi aparecer un caballo blanco. Su jinete tenía un arco, se le dio una corona y salió triunfante para seguir venciendo.

3Cuando rompió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que gritaba: «¡Ven!». 4cY salió otro caballo, éste de color rojo. A su jinete se le dio una gran espada y se le encargó arrancar la paz de la tierra, para que se degollaran unos a otros.

5dCuando rompió el tercer sello, oí al tercer ser viviente que gritaba: «¡Ven!». Y vi aparecer un caballo negro. Su jinete tenía una balanza en su mano. 6Y oí una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: «Una medida* de trigo por un denario* y tres medidas de cebada por un denario. ¡Pero no dañes el aceite ni el vino!».

7eCuando rompió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser viviente que gritaba: «¡Ven!». 8Y vi aparecer un caballo amarillento. Su jinete se llamaba “Muerte” y el “Abismo” lo seguía, y se les dio autoridad para matar a la cuarta parte de los habitantes de la tierra por medio de la espada, el hambre, la peste y las fieras salvajes.

9fY cuando el Cordero rompió el quinto sello, vi debajo del altar a las almas de los que habían sido inmolados por causa de la Palabra de Dios y del testimonio que dieron. 10gY gritaban con voz potente, preguntando: «¿Cuánto tardarás, Señor santo y veraz, en juzgar a los habitantes de la tierra y en vengar nuestra sangre?». 11hEntonces, se le dio a cada uno una túnica blanca y se les ordenó que esperaran todavía un poco de tiempo hasta que se completara el número de sus compañeros de servicio y de sus hermanos* que iban a ser asesinados como ellos.

12iY vi cuando abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto y el sol se puso negro como ropa de luto y la luna entera se volvió como sangre; 13jlas estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como higuera que, sacudida por un viento impetuoso, suelta sus higos aún verdes; 14el cielo se encogió* como un libro que se enrolla, y todas las montañas y las islas fueron arrancadas de sus lugares.

15kLos reyes de la tierra, los nobles*, los jefes militares, los ricos, los poderosos y todos los hombres, tanto esclavos como libres, se escondieron en las cuevas y entre las rocas de las montañas, 16lclamando a montañas y rocas: «Caigan sobre nosotros y ocúltennos de la vista del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero, 17mporque ha llegado el gran día de su* ira y, ¿quién podrá resistirlo?*».

* [6:6] medida (griego choinix): alrededor de un cuarto de litro, o una pinta.

* [6:6] denario: el jornal normal de un trabajador.

* [6:11] hermanos (griego adelphoi): a menudo usado inclusivamente para varones y mujeres.

* [6:14] encogió: literalmente “se rompió”, como un rollo de papiro separado en dos, con cada parte enrollada a ambos lados.

* [6:15] nobles: literalmente magnates, personas importantes: oficiales militares: literalmente tribunos, comandantes de mil soldados.

* [6:17] su: los mejores y más antiguos manuscritos dicen su, pero la mayoría de los manuscritos posteriores tienen “de “él” refiriéndose al Cordero de v. 16.

* [6:17] resistirlo: ver nota en 1:17.

a. 6:1: Jr 15:2-4.

b. 6:2: Dt 7:21.

c. 6:4: Ez 21:14-16.

d. 6:5-6: Dt 11:14; Jl 2:19.

e. 6:7-8: Ez 14:2.

f. 6:9-10: Sal 79:5-10.

g. 6:10: Dt 32:43.

i. 6:12: Is 13:10; Jl 2:10.

j. 6:13-14: Is 34:4.

k. 6:15: Is 2:19, 21.

l. 6:16: Os 10:8; Lc 23:30.

m. 6:17: Ez 30:2-3; Mal 3:2.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy