Apocalipsis

In English

Capítulo 5

El libro y el Cordero. 1aVi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera y sellado con siete sellos. 2Vi también un ángel poderoso que preguntaba con voz potente: «¿Quién es digno de abrir el libro y soltar sus sellos?». 3bPero nadie podía abrir el libro ni leerlo, ni en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierra. 4Y me puse a llorar desconsoladamente, porque no se había encontrado a nadie digno de abrir el libro ni de leerlo. 5cY uno de los ancianos me dijo: «Deja de llorar: ya venció el león de la tribu de Judá, el retoño de David*, y él abrirá el libro y sus siete sellos».

6dEntonces vi en medio un Cordero de pie, como degollado*, que estaba entre el trono, los cuatro seres vivientes y los ancianos. Tenía siete cuernos y siete ojos, que son los siete espíritus de Dios enviados a toda la tierra. 7El Cordero vino y recibió el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.

8eY cuando recibió el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante el Cordero. Cada uno sostenía una cítara y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos. 9fY cantaban un cántico nuevo, diciendo:

«Eres digno de recibir el libro

y romper sus sellos,

porque fuiste degollado

y con tu sangre compraste para Dios

gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación,

10gy los constituiste para nuestro Dios

en un reino de sacerdotes,

y reinarán sobre la tierra».

11hDurante la visión, oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, de los seres vivientes y de los ancianos; su número era una cantidad miríadas de miríadas* y miles de miles, 12iexclamando con voz potente:

«¡Digno es el Cordero degollado de recibir el poder,

la riqueza, la sabiduría, la fuerza,

el honor, la gloria y la alabanza!».

13jY oí que todas las criaturas que están en el cielo y en la tierra, debajo de ella y en el mar, y todo lo que hay en ellos, decían:

«Al que está sentado en el trono y al Cordero,

la alabanza, el honor, la gloria y el poder

por los siglos de los siglos».

14kY los cuatro seres vivientes respondían: «¡Amén!», y los ancianos se postraron en adoración.

* [5:5] león… retoño de David: los títulos mesiánicos que se aplican a Cristo para simbolizar su victoria (cfr. 22:16; Gn 49:9; Is 11:1, 10: Mt 1:1).

* [5:6] Cordero… como degollado: i.e. el cordero pascual, la imagen más común en Apocalipsis para el Jesús crucificado y resucitado (cfr. Éx 12; Is 53:7; Jn 1:29, 36; Hch 8:32; 1 Pe 1:18-19).

* [5:11] miríadas de miríadas: una miríada es literalmente “cien veces cien”, así que esta expresión es equivalente a cien millones.

a. 5:1: Ez 2:9—3:3.

d. 5:6: Is 53:7, 10-12; Lc 24:26.

e. 5:8: Sal 141:2.

f. 5:9: Sal 33:3; 98:1.

g. 5:10: Éx 19:6; Is 61:6.

h. 5:11: Dn 7:10.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy