Apocalipsis

In English

Capítulo 22

1aLuego el ángel* me mostró un río de agua viva, transparente como cristal, que brotaba del trono de Dios y del Cordero. 2En medio de la plaza de la Ciudad y a orillas del río, se halla un árbol de vida que da doce cosechas, una cada mes, cuyas hojas sirven para sanar a la gente. 3bY no habrá allí ninguna maldición. El trono de Dios y del Cordero estará en la Ciudad y sus siervos le darán culto, 4ccontemplarán su rostro y llevarán su nombre en la frente. 5dNo habrá noche, porque el Señor Dios los alumbrará, por lo que no necesitarán luz de lámparas ni la luz del sol, y reinarán por los siglos de los siglos.

XII. EPÍLOGO

6eDespués me dijo: «Estas palabras son dignas de crédito y verdaderas. El Señor Dios, que inspira a los profetas, envió a su ángel para manifestar a sus siervos lo que está a punto de suceder. 7f¡Volveré pronto! ¡Dichoso el que cumpla las palabras proféticas de este libro!».

8Y yo, Juan, soy el que ha oído y visto todo esto. Cuando terminé de oír y ver, me postré a los pies del ángel que me manifestaba todo esto, para adorarlo. 9Pero él me dijo: «¡No, eso no! Porque yo soy un simple compañero de servicio como tú y tus hermanos los profetas y como todos los que cumplen las palabras de este libro. ¡Adora sólo a Dios!».

10gLuego me dijo: «No selles las palabras proféticas de este libro, porque el tiempo* está cerca. 11hDeja, pues, que el injusto siga cometiendo injusticias y el manchado siga manchándose, pero que el justo no deje de practicar la justicia y el santo no deje de santificarse».

12i«¡Volveré pronto! ¡Y traigo mi recompensa para dar a cada uno según sus obras! 13Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin».

14j«Bienaventurados los que laven sus túnicas para tener parte del árbol de la vida y entrar por las puertas de la Ciudad. 15k¡Afuera los perros, los hechiceros, los lujuriosos, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira!».

16lYo, Jesús, he enviado a mi ángel para testimoniarles estas cosas acerca de las iglesias. Yo soy el retoño de David y su descendencia, la estrella radiante de la mañana.

17mEl Espíritu y la novia dicen: «¡Ven!». Y el que escucha, diga: «¡Ven!». Y el que tenga sed, que se acerque; el que quiera, beba gratis del agua viva.

18nYo advierto a todos los que escuchan las palabras proféticas de este libro: «Si alguien agrega alguna cosa, Dios a él le agregará las plagas descritas en este libro. 19Y si alguien se atreve a quitar alguna cosa a las palabras de este libro profético, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la Ciudad santa, que se describen en este libro».

20opEl que da testimonio de estas cosas, dice: «Sí, volveré pronto». ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!*

21¡Que la gracia de Jesús, el Señor esté con todos!*

* [22:1] el ángel: griego “él”.

* [22:10] el tiempo: ver nota en 1:3.

* [22:20] Ven, Señor Jesús: estribillo litúrgico, parecido a la expresión hebrea maraná thá, “¡Señor nuestro, ven!”

* [22:21] con todos: algunos manuscritos dicen “con todos ustedes” o “con todos los santos”. Muchos manuscritos también añaden “Amén”.

a. 22:1: Gn 2:10; Ez 47:1.

b. 22:3: Gn 3:17, 22-24.

c. 22:4: Sal 17:15; Mt 5:8.

d. 22:5: Is 60:19-20; Dn 7:18.

e. 22:6: Dn 8:26.

f. 22:7: Dn 2:28.

g. 22:10: Dn 12:4.

h. 22:11: Dn 12:10.

i. 22:12: Jr 17:10.

j. 22:14: Gn 2:9; 1 Jn 1:7.

k. 22:15: Sal 22:17; Flp 3:2.

l. 22:16: Is 11:1, 10.

m. 22:17: Is 55:1; Jn 4:10, 14.

n. 22:18-19: Dt 4:2; 12:31.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy