Apocalipsis

In English

VII. DIVERSAS VISIONES SIN NUMERACIÓN

Capítulo 12

La mujer y el dragón. 1aApareció en el cielo un signo grandioso: una Mujer vestida del sol, la luna bajo sus pies y, sobre su cabeza, una corona de doce estrellas. 2Estaba embarazada y gritaba atormentada de dolor, porque iba a dar a luz.

3bApareció también en el cielo otro signo: un enorme Dragón rojo* con siete cabezas, diez cuernos y siete diademas sobre sus cabezas. 4cSu cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo* y las arrojó sobre la tierra. Y el Dragón se puso delante de la Mujer que iba a dar a luz, para devorar a su hijo en cuanto naciera. 5dElla dio a luz un hijo varón, que debía apacentar* a todas las naciones con cetro de hierro. Sin embargo, su hijo fue puesto a salvo junto a Dios y a su trono, 6emientras que la Mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar preparado por Dios, para ser allí alimentada durante mil doscientos sesenta días.

7fEntonces se entabló una batalla en el cielo: Miguel* con sus ángeles combatieron contra el Dragón. Y por más que luchó el Dragón junto a sus ángeles, 8fueron derrotados y expulsados del cielo. 9gY fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que es llamada Diablo y Satanás, el que engaña a todo el mundo; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

10hY oí una potente voz en el cielo que decía:

«Ya está aquí la salvación,

el poder y el Reino de nuestro Dios

y la autoridad de su Mesías,

porque fue arrojado el acusador* de nuestros hermanos,

el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche.

11iEllos mismos lo vencieron por la sangre del Cordero

y por la palabra que testimoniaron,

despreciando sus vidas incluso hasta la muerte.

12jPor tanto, ¡alégrense cielos y sus habitantes!

Pero ¡ay de la tierra y del mar!,

porque el Diablo, sabiendo que le queda poco tiempo,

ha descendido hasta ustedes lleno de furia».

13kY cuando vio el Dragón que había sido arrojado a la tierra, comenzó a perseguir a la Mujer que había dado a luz al hijo varón. 14lSin embargo, la Mujer recibió las dos alas de la gran águila para volar al desierto, a su lugar, lejos de la Serpiente, donde tiene que ser alimentada por tres tiempos y medio*. 15mEntonces, la Serpiente arrojó de sus fauces, detrás de la Mujer, agua como si fuera un torrente, para que fuera arrastrada por el río. 16nPero en auxilio de la Mujer vino la tierra que abrió su boca y se tragó el río que el Dragón había arrojado de sus fauces. 17oY el Dragón, enfurecido contra la Mujer, se fue a combatir al resto de sus descendientes, los que guardan los mandamientos de Dios y mantienen el testimonio de Jesús.

18Y se quedó al acecho* a la orilla del mar.

* [12:3] un enorme Dragón rojo: símbolo de las fuerzas del mal;, también llamado “El Demonio y Satanás” (12:9; cfr. 20:2) similar al monstruo mítico conocido como Leviatán (Sal 74:13-14) o Rahab (Job 26:12-13; Sal 89:11).

* [12:4] la tercera parte de las estrellas del cielo: ver nota en 9:1.

* [12:5] apacentar: ver nota en 2:27.

* [12:7] Miguel: el arcángel, guardián y defensor de Israel (cfr. Dn 10:13, 21; 12:1; Jds 9). El nombre hebreo Miguel significa ¿“Quién como Dios?” (cfr. 13:4; 18:18).

* [12:10] acusador: el significado de la palabra hebrea “Satán” (cfr. 12:9; 1 Cró 21:1; Job 1-2; Zac 3:1).

* [12:14] tres tiempos y medio: posiblemente significa “tres años y medio” (cfr. Dn 7:25; ver nota en Ap 11:2).

* [12:18] se quedó al acecho: algunos manuscritos dicen “yo me puse en pie”, conectando así la oración al párrafo siguiente.

a. 12:1-2: Miq 5:3; Gál 4:26.

b. 12:3: Dn 7:7.

c. 12:4: Dn 8:10.

d. 12:5: Sal 2:9; Heb 1:5.

e. 12:6: Éx 2:15; 1 Mac 2:29-30.

f. 12:7: Dn 10:13, 21; 12:1; Jds 9.

g. 12:9: Gn 3:1-5; Lc 18:10; Jn 12:31.

h. 12:10: Job 1:6; Zac 3:1.

k. 12:13: Gn 3:15.

l. 12:14: Is 40:31.

m. 12:15: Dn 7:25.

n. 12:16: Nm 16:30-34.

o. 12:17-18: Dn 7:21.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy