Santiago

In English

Capítulo 4

Causas de la división. 1a¿De dónde proceden las peleas y riñas que se dan entre ustedes? ¿No es precisamente de sus deseos de placer que luchan en su interior? 2bUstedes codician y, como nada obtienen, entonces matan; envidian, pero como nada logran, no cesan de reñir y pelear. Nada obtienen, porque no piden. 3cPiden y no reciben, porque piden mal, con la intención de satisfacer sus pasiones.

4d¡Gente adúltera!* ¿No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?* El que quiera, pues, ser amigo del mundo, se hace enemigo de Dios. 5¿O piensan que la Escritura declara en vano: “¿Acaso el espíritu que Dios hizo habitar en nosotros inclina a la envidia”?* 6eIncluso así, él da una gracia todavía más grande, por eso la Escritura dice: Dios resiste a los soberbios, pero da su gracia a los humildes. 7fSean, pues, sumisos a Dios. Resistan al Diablo y éste huirá de ustedes. 8gAcérquense a Dios y él se acercará a ustedes. Pecadores, purifiquen sus manos; indecisos, limpien su corazón. 9hLamenten su miseria, hagan duelo y lloren. Que su risa se convierta en duelo, y su alegría en tristeza. 10iHumíllense delante del Señor y él los engrandecerá.

11jHermanos, no hablen mal unos de otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la Ley y juzga a la Ley. Y si juzgas a la Ley, ya no eres cumplidor de la Ley, sino su juez. 12kY no hay más que un solo legislador y juez, el que puede salvar y destruir. Por tanto, ¿quién te crees tú para juzgar al prójimo?


Advertencia contra la presunción. 13lAtiendan ahora los que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí el año, haremos negocios y ganaremos dinero». 14mY esto lo dicen los que no saben que ocurrirá con su vida el día de mañana, pues son vapor de agua que aparece un instante y luego se evapora. 15Más bien digan: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello». 16Ahora, en cambio, ustedes se glorían de sus arrogancias y todo alarde como éste es malo. 17nAsí, el que sabe hacer el bien y no lo hace, comete pecado.

* [4:4] Gente adúltera: el vínculo del matrimonio es una imagen bíblica común para la alianza entre Dios y su pueblo: quebrantar la alianza se compara al adulterio.

* [4:4] amistad con el mundo es enemistad con Dios: la amistad es la imagen bíblica fundante para la cercanía de los seguidores de Jesús a Él (ver Jn 15:15). La persona que tiene lealtades divididas es una persona de “dos mentes” (Sant 1:8; Cfr. Mt 5:24).

* [4:5] el espíritu… inclina a la envidia: el significado de este dicho es incierto. Santiago cita, probablemente de memoria, un pasaje que no está en ningún manuscrito de la Biblia. El dicho es también parte de una pregunta retórica que espera una respuesta negativa. Dos traducciones posibles son: el espíritu que Dios hizo morar en nosotros anhela celosamente” o “Dios anhela con celo por el espíritu que ha hecho morar en nosotros”. El espíritu aquí se refiere al espíritu humano.

b. 4:2: Is 66:18; Mt 6:5-13, 33.

d. 4:4: Is 1:21; Jr 3:6-10; Os 2:2.

e. 4:6: Prov 3:34; 1 Pe 5:5.

g. 4:8: Zac 1:2-3; Mal 3:7.

h. 4:9: Is 32:11-14.

j. 4:11: Lv 19:16; Mt 7:1-5.

l. 4:13-14: Prov 27:1.

m. 4:14: Job 7:7; Sab 2:4; 5:9-13.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy