Romanos

In English

Capítulo 14

Respeto por las prácticas diferentes. 1Acepten al que aún es débil en la fe, pero no discutan con él. 2Mientras algunos creen que pueden comer de todo, el débil sólo come verduras. 3Aquel que come de todo, que no menosprecie al que no come ciertos alimentos, y aquel que no come ciertos alimentos, que no juzgue al que come de todo, pues Dios a éste también lo aceptó. 4a¿Quién eres tú para juzgar a un criado que no es tuyo? Que se mantenga en pie o que caiga es asunto de su señor*; sin embargo, se mantendrá en pie, porque el Señor es poderoso para sostenerlo.

5bHay unos que consideran que un día es más importante que otro; en cambio, hay otros para quienes todos los días son iguales. Que cada uno actúe según sus propias convicciones. 6cEl que se preocupa de guardar ciertos días, se preocupa por el Señor. El que come de todo, come por el Señor, pues de hecho agradece a Dios, mientras que el que no come ciertos alimentos, no los come por el Señor y también agradece a Dios. 7Ninguno de nosotros vive para sí mismo ni muere para sí mismo, 8porque si vivimos, vivimos para el Señor, y si morimos, morimos para el Señor. Por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, somos del Señor. 9Porque para eso Cristo murió y volvió a la vida: ¡para ser Señor de muertos y vivos!

10dEntonces tú, ¿por qué te atreves a juzgar a tu hermano? ¿Por qué lo menosprecias si todos tenemos que comparecer ante el tribunal de Dios? 11ePorque la Escritura afirma:

Juro por mi vida, dice el Señor,

que toda rodilla se doblará ante mí

y toda lengua alabará a Dios.

12Así pues, cada uno de nosotros rendirá cuentas a Dios de sí mismo.

13fPor tanto, dejemos ya de juzgarnos unos a otros; al contrario, más bien propónganse no ser causa de tropiezo ni de caída para el hermano.

14gSé, y estoy convencido en el Señor Jesús, que nada es impuro por sí mismo; sin embargo, quien considera que algo es impuro, para ése se vuelve impuro. 15hPero si por causa de algún alimento se aflige tu hermano, es porque no te comportas según el amor. ¡Que no se pierda por cuestiones de alimentos aquel por el que Cristo murió! 16Por tanto, que no sea objeto de injurias lo que para ustedes es un bien. 17iPorque el Reino de Dios no consiste en comida o bebida, sino en la justicia, en la paz y alegría en el Espíritu Santo. 18El que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios y es aprobado por la gente.

19Así pues, procuremos* lo que favorece la paz y la edificación mutua. 20jNo destruyas, por causa de un alimento, la obra de Dios. Todo es puro, pero la maldad está en comerlos provocando el tropiezo del otro. 21Es preferible no comer carne ni beber vino ni hacer nada que pueda ser ocasión de caída para tu hermano. 22kLa convicción de fe* que tú tienes, consérvala ante Dios. ¡Dichoso quien toma una decisión y nada tiene que reprocharse! 23Pero quien come a pesar de sus dudas es culpable, porque no procede según la fe. Y todo lo que no procede de la fe es pecado.

* [14:4] señor (griego kyrios): el mismo término se traduce en este versículo, según el contexto, como amo humano o Señor divino. Dios solo, como dueño de la persona, juzgará la conducta del siervo como éxito o fracaso.

* [14:19] procuremos: algunos manuscritos dicen “persigamos”.

* [14:22] La convicción de fe: literalmente, “fe” (cfr. 14:23), pero aquí Pablo se refiere más a las convicciones sobre la comida y la bebida.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy