1 Pedro

In English

Capítulo 2

Piedras vivas y un pueblo santo. 1Por tanto, despojados de toda clase de maldad, de todo engaño, hipocresía, envidia y de toda calumnia, 2acomo niños recién nacidos, busquen con ansia aquella leche espiritual* y pura que los hará crecer hasta alcanzar la salvación, 3ya que han gustado qué bueno es el Señor.

4bcAl acercarse a él, piedra viva, desechada por los hombres, pero elegida y preciosa para Dios, 5también ustedes, como piedras vivas, son edificados* como edificio espiritual para un sacerdocio santo que, por mediación de Jesucristo, ofrezca sacrificios espirituales agradables a Dios. 6dPorque dice la Escritura:

Miren, yo coloco en Sión una piedra angular*, elegida, preciosa,

y el que crea en ella no quedará avergonzado.

7ePor tanto, ella es honor para ustedes, los que creen, pero para los que no creen,

la piedra que los constructores desecharon

se ha convertido en piedra angular,

8fen piedra de tropiezo* y roca donde se estrellan.

Y en ella tropiezan porque desobedecen la Palabra, pues tal era su destino.

9gUstedes, en cambio, son linaje elegido, sacerdocio real, nación santa, pueblo adquirido para anunciar las grandezas del que los llamó de las tinieblas a su luz maravillosa. 10hLos que en un tiempo no eran pueblo, ahora son pueblo de Dios; los que antes no eran compadecidos, ahora son compadecidos.


La conducta cristiana. 11iQueridos hermanos, como a forasteros y peregrinos les exhorto a que se aparten de los malos deseos de la carne que combaten contra ustedes. 12jTengan una conducta ejemplar en medio de los gentiles*, para que por aquello mismo que hablan mal de ustedes como si se tratara de malhechores, ante la evidencia de sus buenas obras den gloria a Dios en el día de su visita.

13kSean sumisos, por el Señor, a toda institución humana, ya sea al rey como soberano, 14ya a los gobernantes como enviados por él para castigo de los que hacen el mal y aprobación de los que hacen el bien. 15Pues ésta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien, hagan callar la ignorancia de los necios. 16lComo gente libre no empleen la libertad como pretexto para la maldad, sino úsenla como servidores de Dios. 17mHonren a todos, amen a los hermanos, respeten a Dios, honren al rey.


Sirvientes cristianos. 18noLos sirvientes*, con el debido respeto, sean sumisos a sus patrones, y no sólo a los buenos y comprensivos, sino también a los perversos. 19pPorque es una gracia, por consideración a Dios, sobrellevar penas cuando se sufre injustamente. 20En efecto, ¿qué mérito tiene soportar un castigo cuando cometí una falta? Pero si por hacer el bien soportan el sufrimiento, esto es una gracia ante Dios.

21qPara esto fueron llamados, porque también Cristo sufrió* por ustedes, dejándoles un modelo para que sigan sus huellas.

22rÉl no cometió pecado

ni se halló engaño en su boca.

23sCuando era insultado, no respondía con insultos;

al sufrir, no amenazaba,

sino que confiaba su causa a Dios que juzga justamente.

24tÉl cargó sobre su cuerpo nuestros pecados,

llevándolos al madero*,

para que muertos al pecado, viviéramos para lo que es justo.

Gracias a sus heridas, han sido sanados.

25uUstedes eran como ovejas descarriadas,

pero ahora han vuelto al pastor y guardián* de sus vidas.

* [2:2] leche espiritual: la leche racional (griego logikon) va unida a la palabra logos que es la semilla de nuestro nuevo nacimiento (cfr. 1:23) i.e. el Evangelio.

* [2:5] edificados: la frase también se puede traducir como “déjense edificar”.

* [2:6-7] piedra angular: en otros lugares se usan palabras griegas diferentes; piedra principal o piedra angular son tipos de piedras esenciales en un edificio.

* [2:8] piedra de tropiezo: literalmente, piedra de escándalo.

* [2:12] gentiles: no judíos; la misma palabra griega se puede traducir como “naciones”.

* [2:18] sirvientes (griego oiketes): término distinto a esclavo (griego doulos) en v. 16 que denota pertenencia total.

* [2:21] sufrió: padeció, algunos manuscritos dicen “murió” (cfr. 3:18).

* [2:24] madero: la cruz.

* [2:25] guardián (griego episkopos): la misma palabra que se usa para describir el oficio de un obispo (cfr. Hch 20:28; 1 Tm 3:2; Ti 1:7).

b. 2:4: Sal 34:10; Hch 4:11.

d. 2:6: Is 28:16; 1 Cor 3:10-12.

e. 2:7: Sal 118:22; Mc 12:10-11.

f. 2:8: Is 8:14; Rom 9:33.

g. 2:9: Éx 19:5-6; 2 Mac 2:17; Is 43:21; Mal 3:17; Ef 5:8; Ap 1:6; 5:10.

h. 2:10: Os 1:6-9; 2:25; Rom 9:25-26.

i. 2:11: Lv 25:23; Gál 5:24; Heb 11:13.

j. 2:12: Is 10:3; Mt 5:16; Lc 1:68; 19:44.

m. 2:17: Prov 24:21; Mt 22:21.

r. 2:22: Is 53:9.

t. 2:24: Is 53:4, 12; 53:5; Rom 6:2-11; 2 Cor 5:21.

u. 2:25: Is 53:6; Ez 34; Jn 10:11.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy