Hebreos

In English

Capítulo 8

Jesús, sacerdote de la nueva alianza. 1aÉste es el punto más importante de lo que venimos diciendo: nosotros tenemos un Sumo Sacerdote tal que se sentó a la derecha del trono de la Majestad en los cielos 2bcomo ministro del santuario* y de la tienda verdadera, erigida por el mismo Dios, no por el ser humano.

3cTodo sumo sacerdote es constituido para ofrecer dones y sacrificios. De aquí también la necesidad de que Jesús tenga algo que ofrecer. 4Si él estuviera en la tierra, no sería sacerdote*, porque ya existen aquí los que ofrecen dones según la Ley. 5Pero el culto que estos celebran es imagen y sombra de las realidades celestiales, según la advertencia que Dios hizo a Moisés cuando iba a construir la Tienda:

Mira, le dijo, hazlo todo conforme al modelo

que se te mostró en la montaña.

6dPero ahora él ha obtenido tanto mejor ministerio, cuanto es mediador de un mejor pacto, que ha sido establecido sobre mejores promesas.

7eSi aquella primera alianza hubiera sido irreprochable, no se buscaría sustituirla por una segunda. 8*fY, en efecto, es un reproche el que Dios le hace al pueblo cuando dice:

Vienen días, dice el Señor,

en que haré con la casa de Israel

y la casa de Judá una alianza nueva,

9no como la alianza que hice con sus antepasados

el día en que los tomé de la mano,

para sacarlos de la tierra de Egipto.

Como ellos no permanecieron en mi alianza, dice el Señor,

yo también me desentendí de ellos.

10gÉsta es la alianza que haré con la casa de Israel

después de aquellos días, dice el Señor:

pondré mis leyes en su mente

y las grabaré en su corazón;

yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

11hEntonces nadie tendrá que enseñar a su compatriota*

ni a su hermano, diciendo: «¡Conoce al Señor!»,

porque todos me conocerán,

desde el más pequeño hasta el más grande.

12iPorque seré indulgente con sus faltas,

y nunca más me acordaré de sus pecados.

13jAl decir «alianza nueva», Dios ha declarado vieja la primera. Ahora bien, lo que se vuelve viejo y anticuado está a punto de desaparecer.

* [8:2] santuario: literalmente, “tienda”, referido a la tienda sagrada del encuentro erigida por Moisés durante el éxodo.

* [8:4] no sería sacerdote: los sacerdotes levíticos sirven en el santuario terrenal según la ley de Moisés (la antigua alianza) mientras que el ministerio de Jesús está en el santuario celestial según la nueva alianza.

* [8:8-12] Esta cita (la más larga del Nuevo Testamento) es de Jeremías 31:31-34; ver también 10:16-17.

* [8:11] compatriota: algunos manuscritos dicen “vecino”.

a. 8:1-2: Sal 110:1.

b. 8:2: Éx 26.

c. 8:3-5: Éx 25:39-40; Hch 7:44; Ap 11:19.

e. 8:7: Éx 19-20.

f. 8:8: Jr 32:40; Mc 14:24.

g. 8:10: Éx 24:12; Dt 4:13; 2 Cor 3:3.

h. 8:11: Gn 2:9; Jr 1:5.

i. 8:12: Is 43:25; Jr 31:31-34; Ez 36:29; Zac 13:1.

Copyright 2019-2026 USCCB, please review our Privacy Policy